Traduction de «senior capital submissions analyst » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Senior Capital Submissions Analyst
Analyste principal des présentations de projets d'immobilisations

Capital Submissions Analyst
Analyste des présentations de projets d'immobilisations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. André Piché, Senior Policy Analyst, National Affairs, Ottawa, Canadian Federation of Independent Business: We know of independent gas retailers who had to subsidize operations with significant injections of capital just to survive the effects of eroding price margins imposed by their wholesalers.
M. André Piché, analyste principal des politiques, Affaires nationales, Ottawa, Fédération canadienne de l'entreprise indépendante: Nous connaissons des gérants de stations d'essence indépendantes qui ont dû injecter des capitaux considérables dans leur entreprise uniquement pour survivre à l'érosion de leur marge bénéficiaire imposée par les grossistes.

Andrew Anderson, Senior Divestiture Analyst, Real Property, Long Term Capital Management;
Andrew Anderson, conseiller principal de dessaisissement, Gestion du capital à long terme des biens immobiliers;

Andrew Anderson, Senior Divestiture Analyst, Real Property, Long Term Capital Management, Fisheries and Oceans Canada: We have provided information to the consultative committee that was formed to support the minister for parks in disseminating public information about the act, so we have provided some information to Parks Canada.
Andrew Anderson, conseiller principal de dessaisissement, Gestion du capital à long terme des biens immobiliers, Pêches et Océans Canada : Nous avons communiqué de l'information au comité consultatif qui a été formé pour aider le ministre responsable des parcs à diffuser de l'information publique au sujet de la loi; c'est donc dire que nous avons communiqué certains renseignements à Parcs Canada.

With me today is Jacqueline Gonçalves, Director General, Maritime Services, Canadian Coast Guard; and Andrew Anderson, Senior Divestiture Analyst, Real Property, Long Term Capital Management.
Jacqueline Gonçalves, directrice générale, Services maritimes, Garde côtière canadienne et Andrew Anderson, conseiller principal de dessaisissement, Gestion du capital à long terme des biens immobiliers, m'accompagnent aujourd'hui.