Traduction de «senior departmental representative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Senior Departmental Representative
Représentant principal du Ministère

Senior Departmental Officer [ Departmental Senior Officer ]
Agent supérieur du ministère [ Agente supérieure du ministère | Agent supérieur ministériel | Agente supérieure ministérielle ]

Senior Israel Representative | SIR [Abbr.]
Représentant principal d'Israël | SIR [Abbr.]

Senior Military Representative | SMR [Abbr.]
Haut Représentant militaire | HRM [Abbr.]

departmental representative
représentant de département | représentante de département

Designated Departmental Representative Workshop
Atelier destiné aux représentants ministériels désignés

Senior Representation Officer | Senior Representative
fondé de pouvoir principal

graduate technical sales representative in agricultural machinery and equipment | senior technical sales engineer in agricultural machinery and equipment | agricultural machinery and equipment field salesman | technical sales representative in agricultural machinery and equipment
attachée technico-commerciale en machines et matériel agricoles | attaché technico-commercial en machines et matériel agricoles | attaché technico-commercial en machines et matériel agricoles/attachée technico-commerciale en machines et matériel agricoles

mining and construction machinery field salesman | mining and construction machinery technical field sales representative | senior technical sales engineer in mining and construction machinery | technical sales representative in mining and construction machinery
attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction | attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction/attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction | attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction

graduate technical sales representative in electronic and telecommunications equipment | senior technical sales engineer in electronic and telecommunications equipment | assistant technical sales engineer in electronic and telecommunications equipment | technical sales representative in electronic and telecommunications equipment
attachée technico-commerciale en équipements électroniques et de télécommunications | attaché technico-commercial en équipements électroniques et de télécommunications | attaché technico-commercial en équipements électroniques et de télécommunications/attachée technico-commerciale en équipements électroniques et de télécommunications

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The department has a well-established disciplinary council comprising senior departmental representatives which is chaired by the associate deputy minister.
Le ministère peut compter sur la présence d'un conseil de discipline bien établi, formé de cadres supérieurs et présidé par le sous-ministre délégué.

It is my responsibility to represent them in front of those people who have to make the decisions, be they senior departmental or Treasury Board officials, or members of Senate committees or committees of the House of Commons when you are trying to decide on enacting legislation that has a direct impact on my members.
Je me dois donc de représenter ces gens-là devant les décisionnaires, qu'il s'agisse de hauts fonctionnaires des ministères ou du Conseil du Trésor, ou encore de sénateurs ou de députés membres de comités qui sont chargés de décider des lois qui auront une incidence directe sur mes membres.

Consultations were conducted throughout all levels of the federal public service and with senior departmental representatives responsible for information management and access to information.
Des consultations ont été tenues à tous les niveaux de la fonction publique fédérale et auprès des représentants ministériels supérieurs chargés de la gestion de l'information et de l'accès à l'information.

Further opportunities and suggestions for improvement emerged from dozens of discussions with senior representatives of the institutions, departmental directors and other staff.
D’autres possibilités et propositions d’amélioration ont émergé des dizaines de discussions avec des représentants haut placés des institutions, des directeurs de département et d’autres membres du personnel.

Senior departmental officials from environment, transport, industry and natural resources have all been working with senior representatives from the petroleum companies and the automotive industry.
Les hauts fonctionnaires des ministères de l'Environnement, des Transports, de l'Industrie et des Ressources naturelles ont travaillé avec des hauts représentants des sociétés pétrolières et de l'industrie automobile.

As a result, the employees of Veterans Affairs Canada lost their language-of-work rights ([8]) As discussed below, departmental representatives who appeared before the Committee stated that senior management decided to promote an environment that was conducive to the use of both official languages, despite the changes to the Act in 1988.
Les employés d’Anciens combattants Canada perdaient par conséquent leurs droits en matière de langue de travail([8]). Comme nous le verrons plus loin, les représentants du ministère qui ont témoigné devant le Comité ont affirmé que la haute direction a, malgré les changements apportés à la loi en 1988, décidé de favoriser un milieu de travail propice à l’utilisation des deux langues officielles.