Vertaling van "senior homeland security " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Department of Homeland Security | Homeland Security Department | US Department of Homeland Security | DHS [Abbr.]
ministère de la sécurité intérieure

Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of passenger name record (PNR) data by air carriers to the United States Department of Homeland Security
Accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données des dossiers passagers (données PNR) par les transporteurs aériens au ministère américain de la sécurité intérieure

Agreement between the European Community and the United States of America on the processing and transfer of PNR data by Air Carriers to the United States Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection
Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données PNR par des transporteurs aériens au bureau des douanes et de la protection des frontières du ministère américain de la sécurité intérieure

Maritime Strategy for Homeland Security
Maritime Strategy for Homeland Security

Department of Homeland Security
département de la Sécurité intérieure

The Seniors Benefit : Securing the Future
La Prestation aux aîné(e)s : assurer l'avenir

senior securities | senior capital
titres prioritaires | titres de premier rang

senior secured note
billet garanti de premier rang

senior security
valeur de premier rang | titre prioritaire | titre de rang supérieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Peterman, Admiral Brian, Senior Director, Border and Transportation Security, Homeland Security Council (March 25/03)
Peterman, Amiral, Brian, Directeur principal, Sécurité des frontières et des transports, Conseil de la sécurité intérieure (25 mars 2003)

Falkenrath, Mr. Richard, Senior Director, U.S. Office of Homeland Security (Feb. 07/02)
Falkenrath, M. Richard, Directeur principal, Sécurité nationale (États-Unis) (07 fév. 2002)

On the U.S. side, the group is composed of senior officials from the Department of Justice, the Office of the Director of National Intelligence, the State Department and the Department of Homeland Security.
Du côté américain, le groupe est composé de hauts fonctionnaires du ministère de la justice, du Bureau du directeur du renseignement national, du ministère des affaires étrangères et du ministère de la sécurité intérieure.

When I am in Washington in mid-October I expect to meet with senior Homeland Security officials, including, hopefully, Secretary Tom Ridge.
Lorsque je me rendrai à Washington à la mi-octobre, j’ai l’intention de rencontrer des hauts fonctionnaires du département d’État à la sécurité intérieure, y compris - je l’espère - M. le secrétaire Tom Ridge.

The U.S. delegation will be led by Acting Undersecretary in the U.S. Department of Homeland Security, Randy Beardsworth, accompanied by senior officials from the Departments of State and Justice.
La délégation américaine sera menée par M. Randy Beardsworth, sous-secrétaire ff. du département de la sécurité intérieure, qui sera accompagné de hauts responsables du département d’État et de celui de la justice.

He will likely take a group of senior officials with him from Citizenship and Immigration Canada, CIC, from the Canada Customs and Revenue Agency, CCRA, and from law enforcement agencies in an effort to introduce them to some of the new members of the homeland security team in Washington, such as Mr. Asa Hutchinson, first Undersecretary for Border and Transportation Security — the third-highest ranking official in the Department of Homeland Security — and former head of the Drug Enforcement Agency, who will be the ``border czar,'' and a number of other people in the new department.
Il se fera probablement accompagner d'un groupe de hauts fonctionnaires de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), de l'Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) et des agences responsables de l'exécution des lois, afin de leur présenter quelques nouveaux membres de l'équipe de la sécurité intérieure à Washington, comme M. Asa Hutchinson, premier sous-secrétaire pour la sécurité à la frontière et dans les transports (Border and Transportation Security) — celui qui occupe le troisième rang au sein du Department of Homeland Security — et l'ex- directeur de la Drug Enforcement Agency, qui sera le «tsar de la frontière», ainsi que plusieurs autres fonctionnaires du nouveau ministère.