Vertaling van "senior immigration dispatch officer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

senior immigration dispatch officer
agent principal du Centre de confirmation des mandats de l'Immigration [ APCCMI | agent principale du Centre de confirmation des mandats de l'Immigration ]

senior examination officer [ senior immigration examining officer ]
examinateur principal [ EP | examinatrice principale ]

Immigration Dispatch Officer
agent du Centre de confirmation des mandats de l'Immigration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senior Immigration Examining Officers Supervisors of Immigration Counsellors, Case Presenting Officers, or Examining Officers, Enforcement Program Coordinator Supervisors of CIC Operations, British Columbia/Yukon Territory Region Team Leaders, Case Processing Centres
Agents examinateurs principaux Surveillants des conseillers du Programme d'immigration, agents chargés de présenter les cas, ou agents examinateurs Coordonnateur des programmes d'exécution de la loi Superviseurs des opérations, CIC, région de la Colombie-Britannique et du territoire du Yukon Chefs d'équipe, Centres de traitement des demandes

At the moment that is an immigration department function, with the senior immigration officer and an adjudicator who will make the tough decisions—but it's the senior immigration officer who decides whether somebody is excluded from the process.
À l'heure actuelle, c'est l'une des fonctions du ministère de l'Immigration et c'est l'agent d'immigration principal et un arbitre qui prennent les décisions difficiles—néanmoins, c'est l'agent d'immigration principal qui décide si quelqu'un est exclu du processus.

Mr. Neil Cochrane: The possibilities are that the senior immigration officer issues the removal order; in some limited cases the senior immigration officer has authority to grant the person discretionary entry, where, for instance, he is satisfied the visit is a legitimate visit but the person fails to comply with one of the technical requirements of the act.
M. Neil Cochrane: Il est possible que l'agent principal émette la mesure de renvoi; dans certains cas limités, l'agent principal a le pouvoir discrétionnaire de laisser la personne entrer lorsque, par exemple, il est persuadé que la visite est légitime mais que la personne ne répond pas à l'une des exigences techniques de la loi.

Additionally, any decision by an immigration officer to refuse a permit would require approval by a second and more senior immigration officer.
De plus, chaque fois qu'un agent d'immigration refuserait d'accorder un permis, il devrait obtenir l'approbation d'un deuxième agent d'immigration ayant un grade supérieur.

Duties of Peace Officers to execute orders Every peace officer and every person in immediate charge or control of an immigration station shall, when so directed by the Deputy Minister, an adjudicator, a senior immigration officer or an immigration officer, receive and execute any written warrant or order issued or made under this Act or the regulations for the arrest, detention or removal from Canada of any persons.
Obligations. Les agents de la paix et les responsables immédiats d'un poste d'attente doivent, sur ordre du sous-ministre, d'un arbitre, d'un agent principal ou d'un agent d'immigration, exécuter les mandats et autres mesures ou décisions écrites concernant l'arrestation, la garde ou le renvoi du Canada, délivrés ou prises en vertu de la présente loi ou de ses règlements.