Traduction de «senior international business development assistant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Senior International Business Development Assistant
adjoint principal, Promotion du commerce international [ adjointe principale, Promotion du commerce international ]

Canada-Atlantic Provinces Agreement on International Business Development [ IBDA | Canada/Atlantic Provinces International Business Development Agreement | Canada/Atlantic Provinces COOPERATION Agreement on International Business Development | International Business Development Program ]
Entente Canada-provinces de l'Atlantique sur la promotion du commerce extérieur [ EPCE | Entente de COOPÉRATION Canada-provinces de l'Atlantique sur la promotion du commerce extérieur | Programme de promotion du commerce extérieur ]

Deputy Ministerial Committee for International Business Development [ IBD DMC | Deputy Ministerial Committee on International Business Development | Deputy Ministerial Committee on IBD | Deputy Minister's Committee on International Business Development | Deputy Minister's Committee on IBD ]
Comité des sous-ministres chargé du développement du commerce international [ CSM DCI | Comité de sous-ministres chargé de la promotion du commerce international | Comité de sous-ministres chargé de la PCI ]

Danish International Development Agency | Danish International Development Assistance | Danida [Abbr.]
Agence danoise de développement international | Danida [Abbr.]

senior licensing and brand manager | trainee international licensing manager | assistant brand licensing manager | licensing manager
directeur des licences | directeur des licences/directrices des licences | directrice des lciences

Danish International Development Assistance | DANIDA [Abbr.]
Agence danoise pour le développement international

assistant wholesale merchant in pharmaceutical goods | senior wholesale merchant in pharmaceutical goods | business to business sales consultant in pharmaceutical goods | wholesale merchant in pharmaceutical goods
négociant grossiste en produits pharmaceutiques | négociant grossiste en produits pharmaceutiques/négociante grossiste en produits pharmaceutiques | négociante grossiste en produits pharmaceutiques

assistant international trade compliance manager | senior export manager | graduate customs compliance manager | import export manager
responsable import-export

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Enterprise Europe Network has already played an important role in mentoring and facilitating international business cooperation, especially with the Mediterranean countries, and its international assistance to SMEs should be further developed.
Le réseau européen de soutien aux entreprises «Enterprise Europe Network» a déjà joué un rôle important de conseil et de facilitation en matière de coopération internationale entre les entreprises, en particulier avec les pays méditerranéens, et ses activités d’assistance internationale aux PME devrait être encore développé.

Within our estimates and reports, you'll see these described as international security and cooperation, both trade and economic; international business development, which Mr. Pettigrew has discussed with you; assistance to Canadians; public diplomacy; corporate services, and services to other government departments; and passport services.
Dans nos rapports et notre budget des dépenses, ces intérêts sont décrits comme étant la sécurité et la coopération internationales, tant sur le plan commercial que sur le plan économique, la promotion du commerce international (mon collègue, M. Pettigrew, vous en a déjà parlé), l'aide aux Canadiens, la diplomatie publique, les services généraux, les services à d'autres ministères et les services des passeports.

Under our trade and investment agenda, in co-operation with the Department of Foreign Affairs and International Trade and other key federal departments, we developed Canada's international business strategy to take a Team Canada approach to international business development.
Dans le contexte de notre programme relatif au commerce et à l'investissement, et en collaboration avec le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international et avec d'autres ministères fédéraux clés, nous avons élaboré la stratégie canadienne pour le commerce international afin de favoriser l'expansion du commerce dans l'optique d'Équipe Canada.

Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, said: “I am proud that the EU remains the world's leading provider of Official Development Assistance – a clear proof of our commitment to the UN Sustainable Development Goals.
Neven Mimica, commissaire pour la coopération internationale et le développement, a tenu les propos suivants: «Je suis fier que l'UE reste le premier donateur au monde d'aide publique au développement, témoignant de notre engagement en faveur des objectifs de développement durable des Nations unies.

Calls on the EU and its Member States, as well as on other members of the international community, to assist with training, including discipline, equipment, logistical support, financial assistance and development of rules of engagement (RoE), to encourage and assist African states in full and continuing commitment to the ASF; urges more active advocacy of the ASF in African capitals by Member State embassies and EU delegations; believes that the ODA needs to be redesigned under the OECD framework through peacebuilding lenses; considers that the EDF regulation should be reviewed in order to allow programming design that includes peace, security and justice expenditures that have development-related motivation.
invite l'Union européenne et ses États membres, ainsi que d'autres membres de la communauté internationale, à prêter main-forte aux pays africains en matière de formation, y compris pour la discipline, de matériel, d'appui logistique et de mise au point des règles d'engagement, afin d'encourager et d'épauler pleinement ces pays et de soutenir leur engagement vis-à-vis de la force africaine en attente; prie instamment les ambassades des États membres et les délégations de l'Union européenne à promouvoir plus activement la force africaine en attente dans les capitales africaines; considère que l'aide publique au développement doit être repensée dans le cadre de l'OCDE, sous l'angle de la construction de la paix; estime que le règlement FED devrait être révisé afin de permettre l'élaboration de plans prévoyant des dépenses pour la paix, la sécurité et la justice qui soient motivées par la volonté de promouvoir le développement.

Commenting on the release of the data, EU Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, said: “That the EU remains the world's leading provider of Official Development Assistance (ODA) clearly demonstrates our firm commitment to financing for development and supporting the new Sustainable Development Goals.
Commentant les données ainsi publiées, M. Neven Mimica, commissaire pour la coopération internationale et le développement, a déclaré à ce propos: «Le fait que l'UE reste le premier donateur d'aide publique au développement (APD) au monde démontre clairement notre ferme engagement à financer le développement et à soutenir les nouveaux objectifs du développement durable.

(Return tabled) Question No. 290 Hon. Dominic LeBlanc: With regard to Atlantic Canada Opportunities Agency funding in the riding of Beauséjour since January 1, 2006: (a) what is the total amount of spending by (i) fiscal year, (ii) program; and (b) what is the amount of each spending item by (i) the Atlantic Innovation Fund, (ii) Building Canada Fund, (iii) Business Development Program, (iv) Canada-Atlantic Provinces Agreement on International Business Development, (v) Community Adjustment Fund, (vi) Export Internship for Trade Graduate Initiative, (vii) Innovative Communities Fund, (viii) Recreational Infrastructure Canada, (ix) Sector Export Strategies, (x) Trade Education and Skills Development, (xi) Young Entrepreneurs Development Initiative, (xii) Women in Business Initiative?
(Le document est déposé) Question n 290 L'hon. Dominic LeBlanc: En ce qui concerne le financement de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique dans la circonscription de Beauséjour depuis le 1er janvier 2006: a) quel est le montant total des dépenses par (i) exercice financier, (ii) programme; b) quel est le montant de chaque poste de dépenses par (i) le Fonds d'innovation de l'Atlantique, (ii) le Fonds Chantiers Canada, (iii) le Programme de développement des entreprises, (iv) l’Entente Canada provinces de l’Atlantique sur la promotion du commerce extérieur, (v) le Fonds d'adaptation des collectivités, (vi) l’initiative Stages dans le domaine de l’exportation pour les diplômés en commerce, (vii) le Fonds des collectivités innovatrices, (viii) le programme Infrastructure de loisirs du Canada, (ix) les Stratégies d’exportation sectorielles, (x) l’initiative Formation en commerce et perfectionnement des compétences, (xi) l’Initiative pour jeunes entrepreneurs, (xii) l’Initiative Femmes en affaires?

* International Business Leaders Forum (IBLF) ( [http ...]
* International Business Leaders Forum (IBLF) ( [http ...]

Mr. Eggleton (Minister of International Trade) laid upon the Table, — Documents entitled “Canada’s International Business Strategy 1997-98” and “Achievements of the International Business Development Program (1997)”.
M. Eggleton (ministre du Commerce international) dépose sur le Bureau, — Documents intitulés « Stratégie canadienne pour le commerce international 1997-1998 » et « Réalisations du Programme de développement du commerce international (1997) ».

The government is tailoring its programs and services to assist small and medium enterprises in developing their particular niches in the new offshore markets (1035 ) At the direction of the first ministers the Minister for International Trade and his provincial counterparts are working to implement a trade Team Canada approach to better co-ordinate international business development.
Le gouvernement modèle ses programmes et ses services de façon à aider les petites et les moyennes entreprises à développer leurs créneaux particuliers sur les nouveaux marchés étrangers (1035) À la demande des premiers ministres, le ministre du Commerce international et ses homologues provinciaux cherchent à adopter une approche au commerce qui s'inspire de l'Équipe Canada, afin de mieux coordonner l'expansion du commerce à l'échelle internationale.