Public Works' investigations of this contract found that senior officials in the judging of the bids went on a Caribbean cruise with Royal LePage executives prior to awarding the contract.
D'après les enquêtes menées par Travaux publics, des hauts fonctionnaires chargés d'évaluer les propositions et des dirigeants de Royal LePage ont fait une croisière dans les Antilles avant que le contrat ne soit attribué.
