Traduction de «senior motion picture camera operator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

senior motion picture camera operator
chef cameraman de cinéma [ chef caméraman de cinéma | chef cadreur de cinéma ]

motion picture camera operator
cameraman de cinématographie [ caméraman de cinématographie | cadreur de cinématographie | cadreuse de cinématographie ]

cine camera | motion picture camera | movie camera
caméra | caméra cinématographique

movie camera | motion-picture camera | film camera
caméra de cinéma | caméra cinéma | caméra cinématographique

cinecamera | film camera | motion-picture camera
caméra

motion picture camera [ cine camera | movie camera ]
caméra cinématographique [ caméra de cinéma | caméra cinéma | caméra ciné | caméra-film | cinécaméra ]

motion picture camera
appareil cinématographique

motion picture camera
ciné-caméra

co-operate with the motion picture editing team | working with the motion picture editing team | work with motion picture editing team | work with the motion picture editing teams
travailler avec une équipe de montage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elaine Morissette, Senior Manager, TV and Motion Picture Group, National Bank of Canada: Mr. Chair, I am the head of the TV and Motion Picture Group at the National Bank of Canada.
Elaine Morissette, gestionnaire principale, Groupe de cinéma et télévision, Banque nationale du Canada : Monsieur le président, je suis en charge du Groupe de cinéma et télévision de la Banque nationale du Canada.

Ms. Susan Peacock, Senior Vice-President, Policy and Legal Affairs, Canadian Motion Picture Distributors: The U.S. Register of Copyright acknowledged the potential harm of Internet retransmission and advised the U.S. government that it could not authorize non-consensual Internet retransmission without violating international treaties — treaties to which Canada is also a party.
Mme Susan Peacock, vice-présidente principale, Politiques et affaires juridiques, Association canadienne des distributeurs de films: Le U.S. Register of Copyright a reconnu le préjudice que peut causer la retransmission par Internet et fait savoir au gouvernement américain qu'il ne pouvait pas autoriser de retransmission par Internet sans consentement réciproque sans contrevenir aux traités internationaux — traités dont le Canada est également signataire.

They will all be honoured for their engineering and software advances of gyro-stabilized aerial camera platform specifically designed for the motion picture industry.
Ils seront tous honorés pour leur contribution technique et informatique au perfectionnement d'une plate-forme gyroscopique pour appareil de prise de vues aériennes conçue expressément pour l'industrie cinématographique.

In the EEA, the proposed transaction leads to horizontal overlaps between the activities of Comcast, MGM and NBC Universal in various markets for the licensing of TV programmes to pay-TV and free TV operators, the sale of online advertising space, the production of motion pictures for theatrical distribution and the sale of home entertainment content.
Au sein de l'EEE, l'opération envisagée entraîne des chevauchements horizontaux entre les activités de Comcast, MGM et NBC Universal sur différents marchés dans le domaine de la cession sous licence de programmes télévisuels à des opérateurs de télévision à péage ou à accès libre, de la vente d'espaces publicitaires en ligne, de la production de films destinés à être projetés dans les salles et de la vente de contenus de divertissement domestique.

After accounting for inflation in the motion picture laboratory operations area, operating revenues in this sector increased by $11.9 million despite the drop in the number of films from170 to 162.
Même si l'on tient compte de l'augmentation des coûts de production d'un film, les recettes d'exploitation dans ce secteur ont augmenté de 11,9 millions de dollars.