We begin today, with our first witness, by video conference from Kandahar, Afghanistan, retired Brigadier-General Serge Labbé, who is currently working as Deputy to NATO Senior Civilian Representative, SCR, in Kabul, Afghanistan.
Nous allons commencer aujourd'hui par un premier témoin, qui communiquera avec nous par vidéoconférence de Kandahar, en Afghanistan, soit le brigadier-général à la retraite Serge Labbé, qui s'y trouve actuellement à titre d'adjoint au haut représentant civil de l'OTAN à Kaboul, en Afghanistan.