Vertaling van "senior nursing officer course " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Senior Nursing Officer Course
Cours de soins infirmiers - Niveau avancé [ SNOC | S INFIRM - N av ]

Top Senior Police Officers Course | TOPSPOC [Abbr.]
cycle de management supérieur TOPSPOC | TOPSPOC [Abbr.]

Junior Nursing Officer Course
Cours de soins infirmiers - Niveau intermédiaire [ S INFIRM - N interméd ]

Basic Nursing Officer Course
Cours de soins infirmiers - Niveau élémentaire [ S INFIRM - N él ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the military, if you go to a base, there's a base surgeon and then there's a senior nursing officer.
Dans les forces armées, il y a un médecin-chef de la base et une infirmière militaire chef sur chaque base.

I refer, of course, to the organisation known as CDE, who, with Commission support, have dismissed all whistleblowers from office and have done little to put right failings in the governance and senior management of this organisation.
Je veux bien entendu parler de l’organisation connue sous le nom de CDE, qui, avec le soutien de la Commission, a licencié toutes les personnes ayant dénoncé des abus et n’ont pas fait grand-chose pour rectifier les erreurs de gouvernance et de gestion de cette organisation.

If I may mention just a couple of courses of action, proposals have been made for funding the conversion of the European Police College into a European institution for training senior police officers, and the network of national training institutes is to be built up.
Je voudrais simplement mentionner deux ensembles d’actions: premièrement, des propositions ont été élaborées afin de financer la conversion du Collège européen de police en une institution européenne destinée à la formation des hauts responsables des services de police et, deuxièmement, nous devons instituer le réseau composé par les instituts nationaux de formation.

(21) that the European Police college has included, in its programme 2004 as endorsed by the Council on 2 October 2003, a course on "International and Cross-Border Crime-Trafficking in Drugs" for senior police officers from the Member States responsible for Police Drugs Trafficking Squads.
(21) le Collège européen de police a inclus dans son programme pour 2004, qui a été approuvé par le Conseil le 2 octobre 2003, un cours intitulé "Criminalité internationale et transfrontière - trafic de stupéfiants" s'adressant à de hauts responsables des services de police chargés des unités antidrogue venant des États membres.

10. Underlines that, in dealing with petitions, the presence of a representative of the Council or of the government of the Member State should be a matter of course at the Committee's meetings, particularly when the petition concerns legal questions and objectives of the European Union which are closely connected with a given Member State's national law or linked to politically sensitive subjects for that Member State, and thanks the Member States who have participated in this way; but nevertheless insists that the Presidency-in-Office examine ways of improving the involvement of the Council in the Committee's activities, possibly by designating a senior official to coordinate matters related to petitions;
10. souligne que, lors de l'examen des pétitions, la présence aux réunions de commission d'un représentant du Conseil ou du gouvernement de l'État membre concerné devrait aller de soi, en particulier lorsque la pétition concerne des questions juridiques et des objectifs de l'Union qui sont étroitement liés à la législation nationale d'un État membre ou ont trait à des questions politiquement sensibles pour cet État membre; remercie les États membres qui ont participé de cette manière mais insiste néanmoins pour que la présidence en exercice examine les moyens d'améliorer la participation du Conseil aux activités de la commission, le cas échéant en désignant un haut responsable chargé de coordonner les questions relatives aux pétitions;

Turning to the Cunha report, may I firstly place on record, as Mr Fischler and Mr Varela Suanzes-Carpegna have done before me, the great appreciation of the members of the Fisheries Committee and indeed of most if not all of the Members of this House for the work undertaken by Mr Cunha during his term of office as an MEP representing Portugal. He has now, of course, returned to Portugal to take up a very senior position and we all wish him well for the future.
Me tournant vers le rapport Cunha, permettez-moi tout d’abord de souligner, comme MM. Fischler et Varela Suanzes-Carpegna l’ont fait avant moi, la grande gratitude qu’éprouvent les membres de la commission de la pêche - ainsi que la plupart, si pas la totalité, des députés de cette Assemblée - envers M. Cunha pour le travail qu’il a entrepris pendant la période où il exerçait ses fonction en tant que député européen représentant le Portugal.

Courses for senior military officers will include a component specifically designed to teach them how to operate effectively in an integrated civil-military headquarters.
Les cours destinés aux officiers supérieurs comprendront un volet spécialement conçu pour leur apprendre à évoluer avec efficacité au sein d'un quartier général militaro-civil intégré.

He also completed the command and staff training course in Toronto and a one-year course at Mobile Command Headquarters as Senior Staff Officer Infantry.
Il a aussi suivi le cours du Collège d'état-major et de commandement à Toronto et été affecté un an au quartier général de la Force mobile à titre d'officier supérieur d'état-major - Infanterie.

Some of their senior officers go through commanding officer courses and learn tactics and operational art at their level.
Certains officiers supérieurs afghans suivent des cours pour les commandants et apprennent la tactique et l'art opérationnel à leur niveau.

When we have conducted training on behalf of the Military Training Assistance Program, now called DMTC, we put together a United Nations integrated mission staff officers' course and a senior management course that included a very sharp session on gender issues and was again woven through all the scenarios.
Lorsque nous avons offert des formations au nom du programme d'aide à l'instruction militaire, qui s'appelle maintenant la DICM, nous avons préparé un cours intégré sur les missions des Nations Unies pour les officiers d'état-major et la haute gestion qui comprenait une séance très intensive sur les questions de genre qui revenaient dans tous les scénarios.