Traduction de «senior policy fellow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Senior Policy Fellow
membre senior

senior research fellow
chargé de recherches

Senior Policy Officer (Legal) [ Senior Policy Co-ordination Officer ]
fonctionnaire chargé des politiques juridiques (hors classe) [ coordonnateur de politiques (hors classe) ]

Senior Special Fellow
Chargé spécial de recherche

Senior Fellow
Maître de recherche

Senior Fellow
Associé principal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

David E. Smith, Senior Policy Fellow, Saskatchewan Institute of Public Policy, University of Regina, as an individual: Thank you.
David E. Smith, membre senior, Institut de politiques d'intérêt public de la Saskatchewan, Université de Regina, à titre personnel : Merci.

David Smith, Senior Policy Fellow, Saskatchewan Institute of Public Policy, University of Regina.
David Smith, membre supérieur, Institut de politiques d'intérêt public de la Saskatchewan, University of Regina.

David E. Smith, Senior Policy Fellow, Saskatchewan Institute of Public Policy, University of Regina (by video conference).
David E. Smith, membre sénior, Institut de politiques d'intérêt public de la Saskatchewan, Université de Regina (par vidéoconférence).

Dr Sergio CARRERA, Senior Research Fellow and Head of the JHA Section, Centre for European Policy Studies (CEPS), Brussels
Dr Sergio CARRERA, chercheur principal et directeur de la section JAI, Centre pour les études politiques européennes, Bruxelles

In any case, attention to the need to reflect the distribution of Canada’s population in Parliament would need to include the House of Commons, which also fails to reflect the principle of representation by population (brief, p. 5) A second objection to the proposal was outlined by John Whyte, Senior Policy Fellow, Saskatchewan Institute of Public Policy, who reminded the Committee that the need to preserve something close to Quebec’s traditional 25% legislative representation had been a major source of discussion during the Charlottetown negotiations, and portrayed this as a continuing sensitivity.
Quoi qu’il en soit, la nécessité de tenir compte de la répartition démographique dans la répartition des sièges au Parlement devrait également être étudiée pour la Chambre des communes, où le principe de la représentation démographique est également mal reflété (Mémoire, p. 5) John Whyte, agrégé supérieur de recherche en politique, Institut de politiques publiques de la Saskatchewan, a formulé une autre objection à la proposition, en rappelant au Comité que la nécessité de conserver un quart environ des sièges pour le Québec avait été un sujet vivement débattu lors des négociations de l’Accord de Charlottetown, et a décrit la chose comme un point toujours délicat.

John Whyte, Senior Policy Fellow, Saskatchewan Institute of Public Policy
John Whyte, agrégé supérieur de recherche en politique, Institut de politiques publiques de la Saskatchewan