Vertaling van "senior senator john " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

senior senator
sénateur de longue date

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That falsehood was repeated last week by senior Senator John McCain of Arizona.
La semaine dernière, le sénateur de longue date John McCain, de l'Arizona, répétait la même fausseté.

In attendance: From the Parliamentary Research Branch, Library of Parliament: Grant Purves, Research Officer and John Christopher, Research Officer; Major General (Ret'd) Keith McDonald, Senior Military Adviser; Mr. Paul Dingledine, National Security Adviser; Chief Superintendent Jean-Pierre Witty, RCMP Liaison Officer; Jennifer Hartley, Office of Senator Smith, P.C.; Veronica Morris, Office of Senator Kenny; Daniel Charbonneau, Committee Clerk; and Ashley Deslauriers, Page; Michel Lapensée, Console Operator; Carole Chénier and M. Cousineau, Interpreters.
Également présents: De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement: Grant Purves et John Christopher, attachés de recherche; le major général à la retraite Keith McDonald, conseiller militaire principal; M. Paul Dingledine, conseiller national pour la sécurité; le surintendant principal Jean-Pierre Witty, agent de liaison de la GRC; Jennifer Hartley, du bureau du sénateur Smith, c.p.; Veronica Morris, du bureau du sénateur Kenny; Daniel Charbonneau, greffier du comité; et Ashley Deslauriers, page; Michel Lapensée, pupitreur; Carole Chénier et M. Cousineau, interprètes.

Senator John Connolly left me with one simple message: If the minister and I, as his senior staff person, would respect the Senate and its responsibilities, the Senate would respect our work, and my job would be easier.
Le sénateur John Connolly m'a livré un message simple: il m'a dit que si le ministre et moi-même, le principal membre de son personnel, nous respections le Sénat et ses responsabilités, le Sénat respecterait notre travail et que mes tâches s'en trouveraient facilitées.

We hired on contract one of their senior directors, John Howard, who finished out his career in service to the Senate.
Nous avons embauché à contrat l'un de leurs directeurs principaux, John Howard, qui a terminé sa carrière au service du Sénat.

The Chair: Honourable senators, this meeting of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs is continuing the committee's study of Bill S-209, An Act to amend the Criminal Code (protection of children), and we have the great pleasure of having with us by video conference, from Auckland, New Zealand, Mr. John Hancock, Senior Solicitor, YouthLaw.
La présidente : Honorables sénateurs, le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles se réunit pour poursuivre l'étude du projet de loi S-209, Loi modifiant le Code criminel (protection des enfants), et nous avons le grand plaisir d'avoir avec nous, par vidéoconférence, en direct d'Auckland, en Nouvelle-Zélande, M. John Hancock, avocat principal, YouthLaw.