Traduction de «senior shift flight records clerk » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Senior Shift Flight Records Clerk
Employé intérimaire, dossiers de vols

Senior Records Clerk
Commis principal aux documents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The plan included having extra staff on duty on every shift to accommodate a possible increase in admissions during the summit, providing two clerk-of-record staff to assist the Toronto police in the processing and transport of prisoners from court, and providing a correctional officer at court to serve as a liaison between the Toronto Police Service and the Vanier and Maplehurst facilities.
Il prévoyait notamment l'affectation de personnel supplémentaire pour chaque quart de service au cas où le nombre d'admissions aurait augmenté pendant le sommet, la mise sur pied de deux unités de greffe pour aider les policiers de Toronto à traiter et à transporter les prisonniers au tribunal, et l'affectation d'un agent des services correctionnels au tribunal pour assurer la liaison entre le service de police de Toronto et les centres Vanier et Maplehurst.

Hon. Lowell Murray: Honourable senators, with profound sadness, I wish to record the death on May 4 of Glen Shortliffe, whose long and remarkable career as a senior federal public servant culminated in his appointment in 1992 as Secretary to the Cabinet and Clerk of the Privy Council.
L'honorable Lowell Murray : Honorables sénateurs, c'est avec une grande tristesse que je tiens à vous faire part du décès, le 4 mai dernier, de Glen Shortliffe, dont la longue et remarquable carrière en tant que haut fonctionnaire fédéral a culminé lorsqu'il a été nommé, en 1992, secrétaire du Cabinet et greffier du Conseil privé.

There are 118 senior immigration officers, 12 duty managers and 14 shift clerks.
On y compte 118 agents d'immigration principaux, 12 directeurs de service et 14 préposés aux quarts de travail.

The Clerk is the senior official of the House of Commons Administration and keeps the official record of proceedings.
Le greffier est le fonctionnaire principal de l'Administration de la Chambre des communes, et il est le gardien des comptes rendus officiels.