Traduction de «seniors independence program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Seniors Independence Program
Programme d'autonomie des aîné(e)s [ PAA | Programme d'aide à l'autonomie des aîné(e)s ]

National Seniors Independence Program (Meeting)
Réunion nationale du Programme d'autonomie des aîné(e)

Project Development Guide for Applicants (Senior Independence Program)
Guide du requérant pour l'élaboration de projets (Programme d'autonomie des aîné(e)s)

independent study program | ISP
programme d'études personnelles | P.E.P.

independent study program | ISP
programme de formation autodidactique | ISP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

70- Create a needs-based 'Seniors Independence Program' for all Canadian seniors, modelled after the Veterans Independence Program (VIP)
70- Créer, à l’intention de tous les aînés du Canada, un programme pour l’autonomie axé sur les besoins, en s’inspirant du Programme pour l’autonomie des anciens combattants

The Royal Canadian Legion recommended the creation of a needs-based 'Seniors Independence Program' for all Canadian seniors, modelled after the Veterans Independence Program (VIP) that is offered by Veterans' Affairs Canada.
Pour sa part, la Légion royale canadienne recommande la création d’un programme pour l’autonomie des aînés qui serait fondé sur les besoins et calqué sur le Programme pour l’autonomie des anciens combattants qu’offre Anciens combattants Canada.

These are the seniors community programs (new horizons, seniors independence program and ventures) and the seniors independence research program.
Il s'agit des Programmes communautaires des aînés (Nouveaux Horizons, Programme d'autonomie des aînés et Alliances) et du Programme de recherche sur l'autonomie des aînés.

We are also pursuing improved benefits for seniors such as a national seniors' independence program modeled on the successful Veterans Independence Program.
Nous réclamons aussi des prestations bonifiées pour les personnes âgées, comme un programme national pour l'autonomie des aînés qui s'inspirerait du Programme pour l'autonomie des anciens combattants.

The government has announced that it is extending funding for the residential rehabilitation assistance program, the emergency repair program and the home adaptations for seniors independence program.
Le gouvernement a annoncé qu'il continuerait de financer le Programme d'aide à la remise en état des logements, le Programme de réparations d'urgence et le programme Logements adaptés: aînés autonomes.