Traduction de «seniors who quite » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

WHO Senior Health Adviser to UNICEF | WAU [Abbr.]
conseiller principal de l'OMS pour la santé auprès de l'UNICEF

WHO Senior Medical Liaison Officer
médecin de l'OMS chargé de la liaison avec les agents d'exécution

Manual for Senior Citizens Who are Hard of Hearing 1993
Manuel pour les aîné(e)s malentendant(e)s 1993

WHO Senior Health Adviser to UNICEF
Conseiller principal de l'OMS pour la Santé auprès de l'UNICEF

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These Ponzi schemes suck in thousands, if not tens of thousands, of unsuspecting seniors who quite often are concerned about their retirement security.
Ces combines à la Ponzi dupent des milliers, sinon des dizaines de milliers, d'aînés qui ne se doutent de rien et qui, très souvent, se préoccupent de la sécurité de leur retraite.

The present Minister of State for Seniors, Alice Wong, is also working closely with the National Seniors Council, with the objective to ensure that our seniors — who, as you quite rightly pointed out, helped build this country — have a full and happy life in their retirement.
De plus, la ministre d'État aux Aînés, Alice Wong, travaille en étroite collaboration avec le Conseil national des aînés afin de garantir que nos aînés — qui, comme vous l'avez signalé à juste titre, ont aidé à bâtir notre pays — vivent une vie pleine et heureuse lorsqu'ils prendront leur retraite.

My hon. colleague from Hochelaga was quite right to remind me earlier that there are several kinds of victims in society, including victims of crime and victims of economic crime, and that one serious economic crime is depriving people, such as seniors who are entitled to the guaranteed income supplement, and we know who is doing that.
À juste titre, mon collègue d'Hochelaga me rappelait tout à l'heure qu'il y a plusieurs types de victimes dans la société, dont les victimes d'actes criminels et les victimes de crimes économiques, et que l'un des crimes économiques majeurs, c'est de priver les gens, comme les personnes âgées qui ont droit au Supplément de revenu garanti, de ce supplément de revenu, alors qu'on connaît ces personnes.

A little earlier, the hon. member for Richmond—Arthabaska talked about seniors who quite simply have a hard time travelling sometimes.
Un peu plus tôt, mon collègue de Richmond—Arthabaska a parlé des personnes âgées qui ont parfois tout simplement de la difficulté à se déplacer.

The needs of a senior who is 65 years old are quite different than those of a 75-year-old, or those of an 85-year-old.
Les besoins d’une personne de 65 ans sont fort différents de ceux d’un aîné de 75 ou de 85 ans.