Vertaling van "sense and braking unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sense and braking unit [ SBU | sense and brake unit ]
unité de détection et de freinage

sense and braking unit | SBU
unité de détection et de freinage | UDF

sense and brake unit | SBU
unité de détection et de freinage | UDF

turbine-equipped sense and braking unit [ turbine-equipped SBU ]
unité de détection et de freinage à turbine [ UDF à turbine | unité de détection et de freinage munie d'une turbine | UDF munie d'une turbine ]

brake load sensing device | brake pressure regulator | brake proportioning valve | load sensing device | load sensing valve | load-proportioning valve
compensateur de freinage | correcteur automatique de freinage suivant la charge | correcteur de freinage | régulateur de force de freinage | répartiteur de force de freinage | répartiteur de freinage

independent brake calipers | independent brake units | multiple disc brake units
blocs de freinage indépendants

brake temperature sensing and indicating unit
boîtier de détection et d'indication de température des freins

brake car | brake unit
curseur-frein

dead unit [ dead brake unit ]
locomotive marchant en wagon

brake unit
bloc-freins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We also work in these countries, both in a development sense and a United Nations sense.
Nous travaillons dans ces pays, à la fois au développement et dans le cadre des Nations Unies.

We have a problem in Canada right now in the sense that the United States has agreed to spend $275 billion over the next six years on transportation infrastructure improvements.
Nous avons actuellement un problème au Canada dans la mesure où les États-Unis ont accepté de dépenser 275 milliards de dollars au cours des six prochaines années pour améliorer l'infrastructure des transports.

Individual nominal performance of the brake unit, depending on the brake mode, if any (response time, brake force, level of adhesion required, etc.)
performance nominale individuelle du système de freinage, en fonction du mode de freinage, le cas échéant (temps de réponse, effort de freinage, niveau d’adhérence requis, etc.),

There shall be no separate assessment of the braking performance of units in position G. A unit’s braked weight in position G is the result of the braked weight in position P (see UIC 544-1:2012)
Il ne doit pas y avoir d’évaluation séparée des performances de freinage des unités en position G. Le poids freiné d’une unité en position G est le résultat du poids freiné en position P (voir UIC 544-1:2012).

The energy storage has to be designed in such way that after a brake application with the maximum brake cylinder pressure and the maximum unit specific brake cylinder stroke at any load state the pressure in the auxiliary reservoir must be at least 0,3 bar more than the brake cylinder pressure without the addition of any further energy.
le stockage d’énergie doit être conçu de telle manière qu’après un serrage à la pression maximale du cylindre de frein et avec la course maximale du cylindre de frein spécifique à l’unité, dans toute situation de charge, la pression dans le réservoir auxiliaire soit impérativement supérieure d’au moins 0,3 bar à la pression du cylindre de frein sans apport supplémentaire d’énergie.

Therefore the design of the braking system of a unit has to undergo a risk assessment in accordance with Commission Regulation (EC) No 352/2009 considering the hazard of complete loss of the brake capability of the unit.
Par conséquent, la conception du système de freinage d’une unité doit faire l’objet d’une évaluation des risques conformément au règlement (CE) no 352/2009 de la Commission prenant en considération le risque de perte complète de la capacité de freinage de l’unité.

‘anti-lock brake system’ means a system that senses wheel slip and automatically modulates the pressure producing the braking forces at the wheel(s) to limit the degree of wheel slip.
24) «système d'antiblocage des roues»: un système qui détecte le glissement des roues et module automatiquement la pression commandant la force de freinage au niveau d'une ou de plusieurs roues en vue de limiter le glissement.

On the economic level, it makes complete sense for bargaining units to be able to meet on equal footing and for businesses to be able to avoid lengthy work stoppages and circumstances that create discord and bitterness.
Sur le plan économique, il est tout à fait sensé que les unités de négociation puissent se réunir sur un pied d'égalité et pour les affaires, cela prévient de longs arrêts de travail et les circonstances créant la discorde et l'amertume.

They probably make some sense in the United States where Congress is such — I am trying to think of a more complimentary word than " undisciplined" — a freethinking body that it is difficult to focus its attention on any one topic unless there is an emergency, such as the actual expiration of legislation.
Elles sont probablement justifiées chez nos voisins du Sud, là où le Congrès est tellement — je cherche un mot plus flatteur que «indiscipliné» — libre-penseur qu'il est difficile d'attirer son attention sur un sujet en particulier, à moins qu'il y ait urgence, par exemple lorsqu'une loi arrive à échéance.

Can you give examples of where an employer would go ahead and make an application that they are in a sense multiple bargaining units or that they should be amalgamated for the purpose of putting them all in one bargaining unit?
Pourriez-vous me donner des exemples d'employeur qui fait une demande comme s'il représentait en un sens des unités de négociation multiples, ou de situations dans lesquelles les employeurs se regrouperaient pour constituer une unité de négociation unique?