Those improvements, because it was at odds with the charter, made sense. Eight hundred amendments were proposed to the omnibus bill through debate here in the House and through votes in the House, and the government supported none of them.
Ces améliorations étaient logiques parce qu'elles visaient à corriger des dispositions contraires à la Charte En tout, 800 amendements ont été proposés au projet de loi omnibus lors de débats et de votes à la Chambre, et le gouvernement les a tous rejetés.