Vertaling van "sensible heat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sensible heat flux [ sensible heat flux from the surface to the atmosphere | sensible heat flux from surface to atmosphere | sensible heat flux between the surface and the atmosphere ]
flux de chaleur sensible [ flux de chaleur sensible de la surface vers l'atmosphère | flux de chaleur sensible entre la surface terrestre et l'atmosphère ]

sensible heat cooler [ sensible heat air cooler ]
refroidisseur à chaleur sensible [ refroidisseur d'air à chaleur sensible ]

sensible heat ratio
coefficient de chaleur sensible

sensible heat
chaleur sensible

dry tons | sensible heat load
besoin de froid correspondant à la chaleur sensible | charge calorifique due à la chaleur sensible | charge calorifique sensible

sensible-heat losses
pertes par chaleur sensible

heating [ district heating | domestic heating | heater | heating apparatus | heating installation | heating plant | industrial heat | heater(GEMET) | district heating(UNBIS) ]
chauffage [ appareil de chauffage | chaleur industrielle | chauffage domestique | chauffage urbain | installation de chauffage | matériel de chauffage ]

bivalent heat pump heating system | hybrid heat pump heating system | heat pump heating system with supplemental heating
installation de pompe à chaleur biénergie

heat transfer fluid | heat exchange fluid | heat extraction fluid | heat transport fluid | heat carrying fluid | heat conducting fluid | thermal transfer fluid | thermal transport fluid | thermal exchange fluid | thermal carrying fluid | thermal conducting fluid
fluide de transfert de chaleur | fluide de transfert de la chaleur | fluide d'échange de chaleur | fluide transporteur de chaleur | fluide caloporteur | caloporteur | caloriporteur | calovecteur | fluide thermovecteur | thermovecteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

recovering sensible heat from the sinter cooler waste gas
récupération de la chaleur sensible du refroidissoir d'aggloméré;

maximising the recirculation of waste gases to use sensible heat (see BAT 23 for description and applicability).
exploitation maximale de la recirculation des fumées afin d'utiliser la chaleur sensible (voir MTD 23 pour la description et l'applicabilité de la technique).

It is essential that the gas is low in dust ( The high investment and operational costs, the need for catalyst revitalisation, NH3 consumption and slip, the accumulation of explosive ammonium nitrate (NH4NO3), the formation of corrosive SO3 and the additional energy required for reheating which can reduce the possibilities for recovery of sensible heat from the sinter process, all may constrain the applicability.
Il est essentiel que le gaz ait une faible teneur en poussières ( L'applicabilité peut être limitée par des coûts élevés d'investissement et d'exploitation, par la nécessité d'une régénération du catalyseur, la consommation et la déperdition de NH3, l'accumulation de nitrate d'ammonium explosif (NH4NO3), la formation de SO3 corrosif et l'énergie supplémentaire requise pour le réchauffage, limitant les possibilités de récupération de la chaleur utile du procédé d'agglomération.

recovering sensible heat, if feasible, from the sintering grate waste gas
récupération, si possible, de la chaleur sensible des fumées d'agglomération;

applying process integrated reuse of sensible heat as much as possible.
intégration dans les procédés de la réutilisation de la chaleur sensible, dans la plus large mesure possible.

50. Regards combined heat and power as an effective, economical and environmentally sensible option;
50. considère la cogénération comme une option efficace, économique et écologiquement responsable;

40. Regards combined heat and power as an effective, economical and environmentally sensible option;
40. considère la cogénération comme une option efficace, économique et écologiquement responsable;

Examples of how this could be achieved include modern thermal insulation of buildings and other structures, modernisation and a more widespread use of diversified sources of heat and electrical energy, particularly in the new EU Member States which have vast cogeneration and energy conservation potential, and sensible use of renewable energy sources, especially biomass.
Parmi les solutions figurent la modernisation de l’isolation thermique des bâtiments et autres structures, la modernisation et l’utilisation accrue de sources diversifiées d’énergie pour le chauffage et la production d’électricité - notamment dans les nouveaux États membres de l’UE dont le potentiel de cogénération et de conservation de l’énergie est très vaste - ainsi qu’une utilisation importante des sources d’énergie renouvelables, en particulier de la biomasse.

(36) For reasons of cost and of the overall environmental balance it is sensible in many cases to use biomass to generate heat or, where appropriate, electricity.
(36) Dans de nombreux cas et pour des raisons de coûts ainsi que de bilan environnemental, il convient d'utiliser la biomasse à des fins de production de chaleur ou, le cas échéant, d'électricité.