But again, through dialogue with the Competition Bureau, we ought to be able to get to some sensible mechanisms whereby those safeguards are in place.
Mais encore une fois, en dialoguant avec le Bureau de la concurrence, nous devrions pouvoir aboutir à des mécanismes raisonnables pour la mise en place de ces garde-fous.