Vertaling van "sensitive activity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

weather-sensitive activity
activité vulnérable

climate-sensitive activity
activité sensible aux effets du climat | activité tributaire des conditions météorologiques

sensitive activity
activité sensible | activité sensible du point de vue de la sécurité

handling sensitive products | operate sensitive products | conduct sensitive products | handle sensitive products
manipuler des produits sensibles

active sensitization
sensibilisation active

touch | touch-sensitive | touch-activated
à commande tactile

Safety of Machinery – Electro-Sensitive Protective Equipment – Part 2: Particular Requirements for Equipment Using Active Opto-Electronic Protective Devices (AOPDs)
Sécurité des machines – Équipements de protection électro-sensibles – Partie 2 : Prescriptions particulières à un équipement utilisant des dispositifs protecteurs optoélectroniques actifs (AOPD)

Request for Access to Sensitive Resource Management Information System Reports (RMIS) and/or Activity Management System (AMS) Data Capture
Demande d'accès aux rapports confidentiels du système d'information de gestion des ressources (SIGR) et/ou à la saisie des données du système de gestion...

activator impurity | sensitiser | sensitizer
impurité d'activation

pressure-activated tape | pressure-sensitive tape | self-adhesive tape
ruban adhésif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

72. Encourages the Commission to draw up a European legislative framework for the reuse of treated effluent in order, in particular, to protect sensitive activities and areas; calls on the Commission, furthermore, to promote sharing of experience between the health agencies of different Member States;
72. encourage la Commission à développer un cadre législatif européen relatif à la réutilisation des eaux usées traitées afin, notamment, de protéger des activités et zones sensibles; appelle également la Commission à favoriser le partage d'expérience entre les agences sanitaires des différents États membres;

47. TIME RESTRICTIONS — If the load site or disposal site will be in the vicinity of spawning areas, migration routes or fishing areas, list the major species involved and the periods during which they are the most sensitive (active time of year).
47. CONTRAINTES DE TEMPS — Si le lieu de chargement ou d’immersion se trouve à proximité de zones de frai, de voies migratoires ou de zones de pêche, indiquez les principales espèces concernées et les périodes pendant lesquelles elles sont le plus sensibles (périodes actives de l’année).

59. TIME RESTRICTIONS — If the load site or the disposal site is to be in the vicinity of spawning areas, migration routes or fishing areas, list the major species involved and the periods during which they are the most sensitive (active time of year).
59. CONTRAINTES DE TEMPS — Si le lieu de chargement ou d’immersion se trouve à proximité de zones de frai, de voies de migration ou de zones de pêche, indiquez les principales espèces touchées et les périodes pendant lesquelles elles sont le plus vulnérables (périodes actives de l’année).

Finally, there is a voluntary call for states to prevent the provision of financial services, including insurance or reinsurance, or the transfer of any financial or other assets or resources that could contribute to Iran's proliferation sensitive activities.
Enfin, les pays sont invités à ne pas dispenser de services financiers, y compris dans les domaines de l'assurance et de la réassurance, ni d'effectuer de transferts de fonds ou d'autres formes d'actifs ou de ressources susceptibles de contribuer à la prolifération d'activités sensibles dans ce pays.

(7) The development, including the relevant associated research activities, and the manufacture of PRS receivers and PRS security modules, constitute particularly sensitive activities.
(7) La mise au point, y compris les activités de recherche pertinentes qui y sont liées, ainsi que la fabrication de récepteurs PRS et de modules de sécurité PRS sont des activités particulièrement sensibles.

It shows the importance of the House of Commons as an institution responsible for overseeing very sensitive activities concerning information gathering and privacy.
Il démontre l'importance de la Chambre des communes du Parlement en tant qu'institution qui doit superviser des activités très sensibles sur le plan de l'information et de la vie privée.

This project supports the integration of gender-sensitive activities into national programs for disarmament, demobilization, and reintegration of ex-combatants.
L'initiative permet d'offrir une assistance à des programmes de désarmement, de démobilisation et de réintégration des anciens combattants en y intégrant une dimension sexospécifique.

24. Emphasises the importance of scaling up both nutrition-specific and nutrition-sensitive activities and policies and to better align donor interventions in this sector at country, EU, and international level;
24. souligne l'importance de moderniser les activités et les stratégies spécifiques et sensibles à la nutrition et de mieux aligner les interventions des donateurs dans ce secteur au niveau national, européen et international;