Traduction de «sensitivity tag » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sensitivity tag
étiquette de sensibilité

sensitivity label | sensitivity tag
étiquette de sensibilité

sensitivity label [ sensitivity tag ]
étiquette de sensibilité [ étiquette de confidentialité ]

radio frequency identification tag | RFID tag | RF-ID tag | radio frequency tag | RF tag | electronic tag
étiquette d'identification par radiofréquence | étiquette d'identification radiofréquence | étiquette radiofréquence | étiquette radio | étiquette-radio | radioétiquette | étiquette RFID | marqueur RFID | balise RFID | étiquette électronique

hangtag [ hang tag | hanging tag | string tag | tie-on tag | fly tag | swing tag ]
étiquette volante [ étiquette mobile | étiquette à fil ]

HTML tag [ HTML element tag | Hypertext Markup Language tag | Hypertext Markup Language element tag | markup tag ]
balise HTML [ balise de formatage | commande de formatage ]

interpret information on checked baggage tags | read checked luggage tags | interpret information on checked luggage tags | read checked baggage tags
lire les étiquettes de bagages enregistrés

Meta tag | META tag | HTML Meta tag | Meta HTML tag
balise Méta | marqueur Méta

tagged architecture | tagged memory | tagged memory architecture
architecture de mémoire principale marquée | architecture marquée

RF tag | RFID tag | smart tag
étiquette RFID

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mrs McGuinness, I fully understand Parliament's position on the sensitive issue of tagging.
Mme McGuinness, je comprends parfaitement la position du Parlement sur cette question sensible du marquage.

If it was also tagged as sensitive in the database, there was an additional sort of 14-day delay, attributable to that consideration.
Ces demandes étaient aussi marquées comme délicates dans la base de données, et il y avait un retard de 14 jours de plus attribuable à ce facteur.

They provide us with assessments of the post-TAGS situation and have given us important information which will prove useful as we continue working on the development of sensitive, forward looking approaches to a post-TAGS program.
Ils contiennent des évaluations de la situation une fois la stratégie terminée ainsi que des informations importantes qui nous seront utiles pour l'élaboration d'approches prospectives et bien adaptées à la situation, une fois la Stratégie du poisson de fond de l'Atlantique révolue.

In closing, I wish to assure the hon. member and the House that the government remains committed to ensuring that the transition to the post-TAGS environment is managed in a fair and sensitive way.
En terminant, je tiens à donner au député et à la Chambre l'assurance que le gouvernement reste déterminé à assurer une transition toute en douceur à l'ère post-stratégie.