Traduction de «sensitizing antibody » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reagin | allergic antibody | atopic reagin | homocytotropic antibody | mastocytotropic antibody | P-K antibody | Prausnitz-Küstner antibody | reaginic antibody | skin-sensitizing antibody
réagine | anticorps allergisant | anticorps atopique | anticorps homocytotrope | anticorps homocytotropique | anticorps IgE | anticorps réaginique | anticorps sensibilisant de la peau

cytotropic antibody [ cytophilic antibody | skin-sensitizing antibody | homocytotropic antibody | reaginic antibody ]
anticorps cytophile

anaphylactin | anaphylactic antibody | anaphylaxin | sensibilin | sensibilisin | sensitizing antibody | toxogenin
toxogénine | sensibilisine

corpuscle sensitized with antibodies
globule sensibilisé par une variété d'anticorps

anti-double-stranded DNA antibody | anti-dsDNA antibody | double-stranded DNA antibody | dsDNA antibody | antibody to double-stranded DNA | antibody to dsDNA | anti-native DNA antibody | anti-nDNA antibody | nDNA antibody | antibody to native DNA
anticorps anti-ADN natif | anticorps anti-ADN double brin | anticorps anti-ADN bicaténaire

anti-pan-T-cell antibody [ anti-pan-T monoclonal antibody | pan-T antibody | monoclonal anti-pan-T-cell antibody | pan-T monoclonal antibody ]
anticorps anti-pan cellule T [ anticorps monoclonal pan-T ]

antithyroid peroxidase antibody [ anti-thyroid peroxidase antibody | thyroid peroxidase antibody | anti TPO ab | TPO antibody ]
anticorps antithyroperoxydase [ anticorps anti-thyroperoxydase | Ac anti-thyroperoxydase | Ac anti TPO ]

antibody to hepatitis C virus | anti-HCV | anti-hepatitis C antibody | hepatitis C virus antibody
Ac anti-VHC | anticorps anti-VHC

antimicrosomal antibody | antithyroid microsomal antibody | thyroid peroxidase autoantibody | TPO antibody
anticorps antimicrosome

handling sensitive products | operate sensitive products | conduct sensitive products | handle sensitive products
manipuler des produits sensibles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.2.2. HIV antibody/antigen combined tests intended for anti-HIV and p24 detection which do not include claims for single p24 detection shall follow Table 1 and Table 5, excluding criteria for analytical sensitivity for p24.
3.2.2. Les tests combinés anticorps/antigènes du VIH destinés à la détection des anticorps anti-VIH et de l’antigène p24, qui ne sont pas destinés à la recherche isolée de l’antigène p24, doivent être conformes aux tableaux 1 et 5, à l’exclusion des critères de sensibilité analytique concernant l’antigène p24.

3.2.1. HIV antibody/antigen combined tests intended for anti-HIV and p24 antigen detection which include claims for single p24 antigen detection shall follow Table 1 and Table 5, including criteria for analytical sensitivity for p24 antigen.
3.2.1. Les tests combinés anticorps/antigènes du VIH destinés à la détection des anticorps anti-VIH et de l’antigène p24, qui sont destinés également à la recherche isolée de l’antigène p24, doivent être conformes aux tableaux 1 et 5, y compris les critères de sensibilité analytique concernant l’antigène p24.

The reality is that we can measure your immune response to the virus, which is an antibody, and we can do it with what we call an ELISA, and Dr. Germain alluded to that, but there are now new generations of ELISA, called Luminex or luminescence ELISAs, which have a higher degree of sensitivity.
En réalité, nous pouvons mesurer votre réaction immunitaire au virus, qui est un anticorps, à l'aide de ce que nous appelons la technique ELISA, à laquelle le Dr Germain a fait allusion, mais il y a maintenant une nouvelle génération de tests ELISA, appelés Luminex ou ELISA luminescence, dont la sensibilité est plus élevée.

For subacute or chronic forms, the DIFT presents only a sensitivity of approximately 40 %, probably due to the presence of antigen-antibody complexes, which block the reaction with the ASF-conjugated antibody.
En ce qui concerne les formes subaiguë ou chronique, la sensibilité du test d'immunofluorescence directe n'est que de 40 % environ, probablement en raison de la présence de complexes antigènes-anticorps qui bloquent la réaction avec l'anticorps conjugué de la peste porcine africaine.

Viral antigens can be also detected using ELISA techniques, but it is only recommended for acute forms of the disease because of its low sensitivity when antigen-antibody complexes are present.
L'antigène viral peut également être détecté à l'aide des techniques ELISA, mais ce test n'est recommandé que pour les formes aiguës de la maladie en raison de sa faible sensibilité en présence de complexes antigènes-anticorps.

3. A serum's level of antibodies which fix the complement must be expressed in EEC sensitizing units (for example: serum X = 60 EEC sensitizing units per ml).
3. Le taux d'un sérum en anticorps fixateurs du complément doit être exprimé en unités CEE sensibilisatrices (par exemple: sérum x = 60 unités CEE sensibilisatrices par ml).

The proposed new method, patented by ITU, uses antibodies labelled with alpha-emitting isotopes and is expected to purge blood stem cells from any residual cancerous cells before re-injection into the patient selectively and with a high sensitivity.
La nouvelle méthode proposée, brevetée par ITU, utilise des anticorps marqués avec des émetteurs alpha et devrait purger sélectivement et avec une sensibilité élevée les cellules souches de sang de toute cellule cancéreuse résiduelle avant réinjection dans le patient.