Traduction de «sentence management plan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sentence management plan | sentence plan | execution plan
plan d'exécution

management plans developing to reduce risks in aquaculture | management plans developing to reduce the risks from pests, predators and diseases | develop management plans to reduce risks in aquaculture | developing risk-reduction management plans in aquaculture
élaborer des plans de gestion pour réduire les risques en aquaculture

develop plans for the management of sports turf areas | developing plans for the management of sports turf areas | develop sports turf areas management plans | implement plans for the management of sports turf areas
mettre en œuvre des plans de gestion de pelouses destinées à la pratique sportive

coordinate periodic calibration plans | manage periodic calibration plan | manage periodic calibration plans | managing periodic calibration plans
gérer des plans d’étalonnage périodique | gérer des plans de calibrage périodique

management planning [ management development | strategic planning | Strategic management(STW) ]
gestion prévisionnelle

multiannual fisheries management plan | multiannual management plan | multiannual plan
plan de gestion pluriannuel | plan pluriannuel | plan pluriannuel de gestion de la pêche

town planning [ city planning | community planning | town development | urban design | urban development policy | urban planning | urban planning scheme | urban management(UNBIS) | urban planning(UNBIS) ]
urbanisme [ aménagement des villes | aménagement urbain | planification urbaine | politique d'aménagement urbain | politique de la ville ]

regional planning [ inter-regional planning | regional management | regional plan | regional programming | territorial planning | regional plan(GEMET) | regional plans(UNBIS) ]
planification régionale [ aménagement régional | planification du territoire | planification interrégionale | plan régional | programmation régionale ]

forest management plan, | plan of management
plan d'aménagement forestier

configuration management plan | CM plan
plan de gestion de la configuration | plan GC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

How much control or oversight does the CSC have over the management of that sentence, as opposed to when we're dealing with ETAs and temporary absences as far as the timeline of their sentence plan is concerned?
Dans quelle mesure le SCC peut-il surveiller la gestion de la sentence par opposition au calendrier du plan de sentence d'individus bénéficiant d'une PSAE ou d'une absence temporaire?

Member States shall report the reasons for not fully applying paragraph 1, second sentence, in the river basin management plans.
Les États membres font rapport, dans les plans de gestion de district hydrographique, sur les raisons pour lesquelles ils n'ont pas appliqué dans son intégralité le paragraphe 1, deuxième phrase.

It is managing the offender using, instead of the least restrictive sentencing component or management component, the component appropriate for the offender's needs and his correctional plan.
Il s'agit de gérer le délinquant en se basant non pas sur le principe de la peine la moins restrictive ou sur un aspect de gestion, mais en prenant des mesures adaptées aux besoins du délinquant et à son plan correctionnel.

With others that have electronic systems, we are able to get some of that information, which then helps us in formulating the correctional plans for managing the offender's sentence.
Certains disposent de systèmes électroniques et nous pouvons alors recevoir certains de ces renseignements, ce qui nous permet d'élaborer les plans appropriés pour la gestion de la peine du délinquant.

We are talking about the fact that we want to be able to establish, based on our understanding of the risk to the individual, what sentencing should look like, what the correctional plan should look like and what intervention and risk management needs to look like.
Nous parlons du fait que nous souhaitons pouvoir établir, en fonction de notre compréhension du risque que pose la personne, de quoi la peine imposée devrait avoir l'air, de quoi le plan correctionnel devrait avoir l'air et de quoi l'intervention et la gestion du risque devraient avoir l'air.

It is important to look at more strategic orientation towards using risk assessment to help us in figuring out what to do in sentencing, case planning, supervision, treatment and risk management.
Il est important d'envisager une orientation stratégique à l'égard du recours à l'évaluation du risque pour nous aider à déterminer ce qu'il faut faire dans le domaine de la détermination de la peine, de la planification des cas, de la surveillance, du traitement et de la gestion des risques.