Traduction de «sentence on pages » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

penalty [ punishment | sentence | Punishment(STW) ]
sanction pénale [ condamnation | peine ]

establish sentence completion | secure sentence completion | ensure sentence execution | establish sentence execution
garantir l'exécution de peines

suspension of sentence [ suspended execution of sentence ]
suspension de peine [ sursis ]

court for the application of sentences | sentence implementation court | sentencing administration court
tribunal d'application des peines | TAP [Abbr.]

carrying out of sentence
exécution de la peine

sentence of imprisonment [ imprisonment sentence | jail sentence | custodial sentence | custodial punishment ]
peine d'emprisonnement [ peine de prison | peine carcérale ]

page, to | paging | paging service | radio paging service
appel sémaphone | radiomessagerie | radiomessagerie unilaterale | recherche de personne | RMU [Abbr.]

notify of court sentence | tell of court judgement | inform of court sentence | notify of court judgement
informer d'une décision de justice

to quash a sentence on appeal | to remand the case | to set sentence aside and order a new trial
casser un jugement en appel

unbind book | unbinding books | loosen pages from books | unbind books
défaire la reliure de livres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On page 24, in Annex II, point 2, first sentence:
Page 24, à l’annexe II, point 2, première phrase:

On page 17, point 5.1, second sentence:
Page 17, au point 5.1, deuxième phrase:

For each hyperlink in a page, choose a meaningful click-able text which will still make sense if the rest of the sentences or page layout is removed.
Pour chaque hyperlien d'une page donnée, choisissez un équivalent textuel cliquable évocateur, qui reste compréhensible si les autres phrases ou la mise en page disparaît.

EU mutual recognition system – prison sentences and prisoner transfers Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Système européen de reconnaissance mutuelle – peines de prison et de transfert des prisonniers Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

On page 39, recital 19, two last sentences:
Page 39, au considérant 19, deux dernières phrases:

I found the Commission’s report on the protection of the European Union’s financial interests contains one remarkable sentence – on page 11 in the German version.
J’ai trouvé dans le rapport de la Commission sur la protection des intérêts financiers de l’Union européenne une phrase particulièrement remarquable - à la page 11 de la version allemande.

Article 5(4), Annex I, second page, seventh paragraph, second and third sentences
Article 5, paragraphe 4, annexe I, deuxième page, septième alinéa, deuxième et troisième phrases