Vertaling van "sentiment in canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

investor sentiment | market sentiment
attitude des opérateurs | attitude du marché

Canada-United States Free Trade Agreement | Canada-US Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between Canada and the United States of America | CUSFTA [Abbr.]
Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis | ALE [Abbr.]

Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations
Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne

Region of Canada
région du Canada

Part of Canada
partie du Canada

Canada
Canada

Criminal Sentiments Scale
Échelle de sentiments criminels

index of consumer sentiment
indice d'opinion de confiance des consommateurs [ indice d'opinion des consommateurs ]

prevailing sentiment
gros de l'opinion

investor sentiment
opinion des investisseurs | avis des investisseurs | pensée des investisseurs | jugement des investisseurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Queen Mother once stated that Canada was like a home away from home for her, and Her Majesty Queen Elizabeth II recently echoed the same sentiments as her late mother about Canada's hospitality and warmth.
La reine-mère a déjà déclaré que le Canada était comme un second foyer à l'étranger. Sa Majesté la reine Elizabeth II a récemment exprimé les mêmes sentiments que sa défunte mère au sujet de l'hospitalité et de la cordialité des Canadiens.

It is worth promoting, defending and carrying forward (1300) Ms. Bev Oda (Durham, CPC): Mr. Speaker, I thank the hon. member for articulating the situation very clearly and also for his sentiments about how important the agriculture industry is to Canada, particularly how important those agricultural producers are who provide Canada with safe, good quality food.
C'est un système que nous devons promouvoir, défendre et faire avancer (1300) Mme Bev Oda (Durham, PCC): Monsieur le Président, je remercie le député d'avoir très clairement expliqué la situation et d'avoir exprimé ses sentiments au sujet de l'importance de l'industrie agricole pour le Canada, notamment de l'importance des producteurs, qui fournissent au Canada des aliments salubres et de bonne qualité.

It was as Bill Davis' minister of intergovernmental affairs from 1978 to 1985 that he responded to a wider vision of Canada — a vision that allowed parochial sentiments to be transformed into a view of what Canada needed.
C'est en tant que ministre des Affaires intergouvernementales de Bill Davis, de 1978 à 1985, qu'il a adhéré à une vision plus large du Canada, une vision qui remplaçait l'esprit de clocher par les besoins supérieurs du Canada.

The letter continues, informing the people of Canada that the United States Congress has graciously sent troops to Canada " to kindle and put to action the liberal sentiments that you have revealed" .
La lettre se poursuit sur ce ton, informant les Canadiens du fait que les États-Unis ont gracieusement envoyé des troupes au Canada «pour susciter les sentiments libéraux que vous avez laissé transparaître et leur donner vie».

However, today I am profoundly sad because of this anti-immigrant sentiment in Canada and because of this anti-refugee sentiment in Canada.
Aujourd'hui, je suis toutefois profondément attristé par le sentiment d'hostilité qui existe envers les immigrants et les réfugiés.