Vertaling van "separate budget line " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

budget line [ consumer possibility line | consumption possibility line | isocost line | income line | budget constraint line | wealth constraint line ]
droite de budget [ ligne d'iso-coût | ligne budgétaire des possibilités de consommation | ligne des possibilités d'achat du consommateur | droite d'iso-dépense ]

line-item budget [ line budget ]
budget-objet

operational budget line | operational expenditure
dépenses opérationnelles | poste budgétaire pour les dépenses opérationnelles

budget item | budget line
ligne | ligne budgétaire

budget line
ligne budgétaire

capital budget line | CB line
ligne d'affectation du budget des investissements | ligne ABI

liquid separator | suction line accumulator | suction trap
bouteille anti-coup de liquide

line separator [ link separator ]
V séparateur

separator line
ligne de démarcation

separation line
corde de séparation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since 1999, the programme has increased back to its original level, if account is taken of the separate budget line for special action in favour of the Baltic Sea region, introduced by Parliament, and now closely integrated with the CBC budget line.
Depuis 1999, le programme a retrouvé son niveau de ressources initial si l'on tient compte de la ligne budgétaire distincte consacrée à un programme d'actions spéciales au profit de la région de la mer Baltique, instaurée par le Parlement et à présent étroitement intégrée à la ligne budgétaire du programme CTF.

With a view to improving its capacity to respond fast and effectively to crises the Commission has developed tools in order to mobilise Community instruments more quickly. The recently adopted Rapid Reaction Mechanism (RRM) [1] is an example. It allows fast access to necessary budgetary financial means by operating through a separate budget line in the regular budget.
Pour se donner les moyens de réagir mieux et plus vite en cas de crise, la Commission a élaboré des mécanismes accélérant la mobilisation des instruments communautaires, notamment le mécanisme de réaction rapide (MRR) [1] adopté récemment qui, grâce à une ligne distincte du budget ordinaire, permet un accès immédiat aux ressources budgétaires nécessaires.

(3) The Tacis CBC programme is funded on a separate budget line from the main Tacis programme.
(3) Le PCT Tacis est financé sur une ligne budgétaire distincte du programme Tacis proprement dit.

An action may be financed jointly from separate budget lines by different authorising officers responsible.
Une action peut faire l’objet d’un financement conjoint sur des lignes budgétaires distinctes par différents ordonnateurs compétents.

Financing from separate budget lines
Financements provenant de lignes budgétaires distinctes

We are a separate budget line under that portfolio.
Nous sommes un poste budgétaire séparé dans ce portefeuille.

The four western provinces, for example, have designated palliative care as a core service of the provincial health care program with a separate budget line; the remaining six provinces and the three territories have not.
Les quatre provinces de l'Ouest, par exemple, ont désigné les soins palliatifs comme un service de base du programme provincial de soins de santé avec un poste budgétaire distinct; les six autres provinces et les trois territoires ne l'ont pas fait.

The RRM will operate through a separate budget line reinforced by the authority of the Commission to decide quickly on urgent interventions.
Le dispositif de réaction rapide fonctionnera à partir d'une ligne budgétaire séparée, renforcée par la capacité de la Commission à prendre rapidement des décisions d'intervention en urgence.

The RRF will operate through a separate budget line reinforced by the authority of the Commission to decide quickly on urgent interventions of up to 5 MEURO.
Ce DRR fonctionnera à partir d'une ligne budgétaire séparée, renforcée par la capacité de la Commission à prendre rapidement des décisions d'intervention en urgence pouvant porter sur 5 millions d'euros.

(11) CONSIDERS that, in the longer term, any further decommissioning and waste management activities should be funded through a separate budget line;
11) ESTIME que, à plus long terme, toute poursuite des activités de démantèlement et de gestion des déchets devrait être financée par une ligne budgétaire distincte ;