Vertaling van "separate fact sheet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

descriptive sheet | fact sheet
fiche analytique | fiche descriptive | fiche signalétique | fiche technique | fiche thématique

Disarmament Facts [ Disarmament Fact Sheet ]
Désarmement en bref [ Fiche d'identification sur le désarmement ]

Enviro-Facts Fact Sheet
Fiche d'information enviroFAITS

supplier sheet [ fact sheet ]
feuillet de spécifications

fact sheets
fiches factuelles

fact sheet | factsheet
fiche d'information

metal-foil separator | aluminium-sheet separator
coupeur-enrouleur de papier d'aluminium | séparateur de feuilles d'aluminium

fact sheet
fiche d'information

fact sheet | backgrounder
feuille d'information | fiche d'information | fiche documentaire

fact sheet | factsheet
feuille d'information | fiche d'information | fiche technique | note de synthèse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is despite suggested evidence of the benefits of gender diversity for company performance (see separate fact sheet with economic arguments).
Pourtant, les effets bénéfiques de la diversité hommes-femmes sur les résultats des sociétés sont reconnus (voir la fiche présentant les arguments économiques).

On average, a mere 13.7% of board members of the largest companies listed on stock exchanges in the 27 Member States are women. This breaks down into 15% for the non-executive posts and 8.9% for the executive posts on the boards (see also separate fact sheet on the figures in the different Member States).
En moyenne, les femmes ne représentent que 13,7 % des membres des conseils des plus grandes sociétés cotées en bourse dans les 27 États membres, soit 15 % des postes d’administrateurs non exécutifs et 8,9 % des postes d’administrateurs exécutifs (voir la fiche présentant les statistiques pour chaque État membre).

It has been so successful in recruiting women in top jobs that on 1 October 2012 it had already reached 27.2% women in senior management, exceeding its target of 25% for 2014 (see also separate fact sheet on gender equality in the European Commission).
Le recrutement de femmes aux postes de haut niveau a été un tel succès que, le 1er octobre 2012, la Commission comptait déjà 27,2 % de femmes dans l’encadrement supérieur, dépassant ainsi son objectif de 25 % pour 2014 (voir la fiche relative à l’égalité entre hommes et femmes au sein de la Commission européenne).

Meanwhile, in two thirds of the Member States , no legal measures were introduced and no significant progress has been made in recent years (see also separate fact sheet on the situation in the different Member States).
Deux tiers des États membres, toutefois, n’ont pris aucune mesure légale et aucune avancée significative n’y a été réalisée ces dernières années (voir la fiche sur la situation dans les différents États membres).

For fundamental reasons, and taking into account the fact that the decision of one Member State may affect the security of all European citizens, it is essential that for each person issued a visa, including his or her photograph, the visa must be affixed on a separate sheet.
Pour des raisons élémentaires et étant donné que la décision d'un État membre peut affecter la sécurité de l'ensemble des citoyens européens, il est indispensable que le visa délivré à chaque personne, et comportant la photographie de l'intéressé, soit apposé sur un feuillet différent.

I refer to the separate fact sheet on Justice-data that will be presented today.
Je tire ces chiffres de la fiche séparée sur les données du ministère de la Justice qui sera présentée aujourd’hui.