Vertaling van "separate fund whilst " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

segregated fund [ separated pension fund | separate fund | distinct fund ]
caisse en gestion distincte [ caisse distincte | caisse séparée | fonds en gestion séparée | fonds distinct ]

segregated investment funds | separate asset funds | separate fund assets
fonds de placement distincts | fonds distincts

separate own funds
fonds propres distincts

Separation Payments Scheme Fund
Caisse des indemnités pour cessation de service

Separation Indemnity Fund
Fonds pour indemnités lors de la cessation de service

Order Designating the Staff of the Non-Public Funds, Canadian Forces, a separate employer, for the purposes of paragraph 62(1)(a) of the Act
Décret désignant le Personnel des fonds non publics des Forces canadiennes, à titre d'employeur distinct, pour l'application de l'alinéa 62(1)a) de la Loi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Considers that separate funding and budgetary allocations should be guaranteed for this initiative whilst remaining mutually complementary with the other instruments for the Union's external policies.
2. estime qu'un financement et des dotations budgétaires distincts doivent être garantis pour cette initiative tout en demeurant complémentaires, mutuellement, des autres instruments utilisés pour les politiques étrangères de l'Union.

1c. Considers that separate funding and budgetary allocations should be guaranteed for this initiative whilst remaining mutually complementary with the other instruments for the Union's external policies.
1 quater. estime qu'un financement et des dotations budgétaires propres devraient être garantis en faveur de cette initiative, tout en continuant à se compléter mutuellement avec les autres instruments destinés aux actions extérieures de l'Union européenne.

It is an agreement which still allows for cofinancing or the creation of a separate fund whilst also leaving an extremely attractive option open within the new LIFE+ programme for all those activities that cannot be classified under rural development in their own right.
Il s’agit d’un accord qui autorise toujours le cofinancement ou la création d’un fonds distinct, tout en laissant ouverte une option extrêmement attrayante dans le cadre du nouveau programme LIFE+ pour toutes les activités qui ne peuvent pas être classées dans le domaine du développement rural en tant que telles.