Vertaling van "separate organizational entities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

entity concept [ entity assumption | separate entity assumption | concept of the accounting entity | economic entity assumption ]
postulat de la personnalité de l'entité [ principe de la personnalité comptable | principe de l'entité distincte | concept de l'entité entreprise ]

entity concept | concept of the accounting entity | economic entity assumption | separate entity assumption
postulat de la personnalité de l'entité | principe de l'entité distincte | principe de la personnalité comptable | concept de l'entité entreprise

entity concept | separate entity assumption
postulat de la personnalité de l'entité | principe de la personnalité comptable

organizational entity
entité organisationnelle

separate entity insolvency
procédure d’insolvabilité par entité

separate betting entities
entités de paris distinctes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Because we are the largest employer in the country, because we are the largest organization in the country, because we have 119 separate organizational entities actually, 160, or maybe 247, depending on who's counting and because we have fifteen different financial administration systems and six different human resource systems, and policy structures and legislation, some of which is very old, what we have is this broadly disaggregated organization that you're trying to bring a common policy structure to.
Parce que nous sommes le plus important employeur du pays, parce que nous sommes la plus grande organisation du pays, parce que nous comptons 119 entités organisationnelles distinctes—en fait, 160, ou peut-être 247, selon les organisations visées—et parce que nous avons 15 systèmes de gestion financière différents et six systèmes de ressources humaines différents, ainsi que diverses structures de politiques et diverses lois, dont certaines sont très anciennes, nous avons cette organisation fragmentée à laquelle nous essayons de donner une structure de politique commune.

This agency operates as a separate organizational entity from Health Canada and reports to parliament through the Minister of Health.
Cet organisme fonctionnera comme une entité distincte de Santé Canada et rendra compte au Parlement par l'entremise de la ministre de la Santé.

The legislation would also establish the assisted human reproductive agency of Canada. This agency would operate as a separate organizational entity from Health Canada reporting to the Minister of Health.
Le projet de loi va également créer l'Agence canadienne de contrôle de la procréation assistée, qui fonctionnera comme une entité organisationnelle distincte de Santé Canada et qui relèvera du ministre de la Santé.