Traduction de «separate sewer system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

semi-separate sewer system [ partially separate sewer system | partially separate sewer network ]
réseau d'égouts pseudo-séparatif [ réseau d'égout pseudo-séparatif ]

semi-separate sewer system
réseau d'égouts pseudo-séparatif

separate sewer system
système séparatif

separate sewer | separate sewer system | separate system
égout séparatif | réseau de canalisation indépendant | réseau séparatif | réseau séparatif d'assainissement | système séparatif | système séparatif d'assainissement

separate system [ separate sewer system | separate sewerage | sanitary sewer | separate sanitary sewer | separate sewer | foul sewer ]
réseau séparatif [ système séparatif | système d'évacuation séparatif | système d'égout séparatif | égout sanitaire | égout séparatif ]

sewer pipe line construction supervisor | sewer system construction worker | sewage infrastructure construction worker | sewer construction worker
égoutier | ouvrier de construction d’égouts | égoutière | ouvrier de construction d’égouts/ouvrière de construction d’égouts

partially separate sewer
égout pseudo-séparatif [ égout semi-séparatif ]

sewage system | sewer system | sewerage system
réseau d'assainissement | réseau de collecte des eaux résiduaires | réseau d'égouts

partially separate sewer
égout pseudo-séparatif | égout semi-séparatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rankin Inlet, Iqaluit and Resolute Bay have separate water and sewer systems.
Rankin Inlet, Iqaluit et Resolute Bay ont des réseaux d'eau et d'égouts différents.

Part of the German municipalities (about 40 %) have so-called split main sewer systems (as opposed to mixed main sewer systems) in which the dirty water is carried separately from rainwater.
Dans ce pays, une partie des communes (40 % environ) disposent de systèmes séparatifs d'assainissement (par opposition aux systèmes mixtes), dans lesquels l'évacuation des eaux pluviales est séparée de celle des eaux usées.