Traduction de «separation machine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

separation machine
séparateur

operating raw mineral separation equipment | utilisation of raw mineral separation machines | operate raw mineral separation equipment | operating of raw mineral separation equipment
faire fonctionner des systèmes de séparation de minerais bruts

industrial separating machine [ separating machine, industrial ]
machine de triage industriel

automatic egg separating machine [ egg separating machine ]
machine à séparer les oeufs

flotation separating machine
séparateur par flottation

grain separating machine
cribleur alvéolaire de graines

stitch separating machine
machine à séparer les points

machine for separating linters from cotton seeds
délinteuse

use of mechanically separated meat | utilise mechanically separated meat | handle mechanically separated meat | use mechanically separated meat
utiliser des viandes séparées mécaniquement

separate acids and nitroglycerin | using gravity separator | separate nitroglycerin from acids | separating nitroglycerin from acids
séparer la nitroglycérine d'acides

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) any other separate machine that is presented and classified with a system under subheading 8471.49.
b) soit de toute autre machine distincte qui est présentée et classée avec un système dans la sous-position 8471.49.

(b) have waste water treated by the dry-cleaning machine’s or the carbon adsorber’s integral tetrachloroethylene-water separator and an on-site waste water treatment system that contains the following equipment:
b) soit les faire traiter par le séparateur tétrachloroéthylène-eau intégré de la machine de nettoyage à sec ou de l’adsorbeur au charbon, puis par un système de traitement des eaux résiduaires situé sur place et constitué des éléments suivants :

'equipment' means machines, apparatus, fixed or mobile devices, control components and instrumentation thereof and detection or prevention systems which, separately or jointly, are intended for the generation, transfer, storage, measurement, control and conversion of energy and/or the processing of material and which are capable of causing an explosion through their own potential sources of ignition;
«appareils», les machines, les matériels, les dispositifs fixes ou mobiles, les organes de commande, l'instrumentation et les systèmes de détection et de prévention qui, seuls ou combinés, sont destinés à la production, au transport, au stockage, à la mesure, à la régulation, à la conversion d'énergie et/ou à la transformation de matériau et qui, par les sources potentielles d'inflammation qui leur sont propres, risquent de provoquer le déclenchement d'une explosion;

for incorporation in machines, installations (e.g. for heating, air conditioning or lighting), domestic and other appliances, vehicles and other means of transport, or for their operation, maintenance or equipment, other than tarpaulin covers and textile motor vehicle accessories sold separately from the vehicle
à être incorporés dans des machines, installations (de chauffage, climatisation, éclairage, etc.), appareils ménagers et autres, véhicules et autres moyens de transport, ou à servir au fonctionnement, à l'entretien et à l'équipement de ceux-ci, à l'exception des bâches et des accessoires en textiles pour voitures automobiles, vendus séparément des véhicules

That would ensure that every chair would be affiliated with a separate machine and where alcohol would be available.
Cela garantirait que chaque place corresponde à un appareil distinct, dans un lieu où de l'alcool serait disponible.

They are marching, together or separately, facing tanks, cannons, and machine guns aimed at them, with a profound, happy serenity.
Ensemble ou séparément, ils marchent face aux tanks, aux canons et aux mitrailleuses pointés sur eux, dans un élan de sérénité profonde et joyeuse.

I am really nonplussed when I consider that people can somehow convince themselves that it is okay to use their talents and abilities to write such machine language programs that would cause these problems (1115) I strongly support this motion that would create a separate category of crime with separate and more stringent punishment for violations in this area.
Je suis vraiment renversé de voir que des personnes puissent se convaincre qu'il est bien d'exploiter ses talents et ses compétences pour écrire des programmes informatiques capables de causer de tels problèmes (1115) J'appuie fermement cette motion qui créerait une catégorie distincte de crimes, dont les auteurs se verraient imposer des peines différentes et plus sévères.

Witness 1: Bags that go through the x-ray process, if they are separated for secondary examination for explosives, or whatever, the going technology right now is about a 20 per cent false positive reading on those machines.
Le témoin 1: Après les rayons X, on procède à un examen secondaire des bagages pour trouver des explosifs, ou autre chose; les technologies actuellement utilisées donnent un résultat positif erroné environ une fois sur cinq.