Traduction de «separatist leaders spent » (Anglais → Français) :

Mr. Robert Bertrand (Pontiac-Gatineau-Labelle, Lib.): Mr. Speaker, the separatist leaders spent much of last week frightening seniors by claiming that, the day after a no vote in the referendum, their pensions would be cut.
M. Robert Bertrand (Pontiac-Gatineau-Labelle, Lib.): Monsieur le Président, les chefs séparatistes ont passé une bonne partie de la dernière semaine à faire peur aux personnes âgées en prétendant qu'au lendemain d'un non au référendum, leurs pensions seraient coupées.

Mr. Eugène Bellemare (Carleton-Gloucester, Lib.): Mr. Speaker, last Sunday, 800 committed separatists spent $125 each to have a drink with the leader of the Bloc Quebecois and celebrate their first anniversary in opposition in the House of Commons.
M. Eugène Bellemare (Carleton-Gloucester, Lib.): Monsieur le Président, dimanche dernier, 800 militants séparatistes ont déboursé chacun 125 $ pour assister à un cocktail avec le chef du Bloc québécois pour célébrer leur premier anniversaire dans l'opposition à la Chambre des communes.