Vertaling van "september 2002 communication " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Second National Rural Conference: Charlottetown Action Plan, September 2002
La deuxième Conférence rurale nationale : plan d'action de Charlottetown, septembre 2002

Ordinance of 20 September 2002 on Identity Documents for Swiss Nationals | Identity Documents Ordinance [ IDO ]
Ordonnance du 20 septembre 2002 sur les documents d'identité des ressortissants suisses | Ordonnance sur les documents d'identité [ OLDI ]

ETH Zurich General Ordinance of 10 September 2002 on Efficiency Controls [ ECO-ETHZ ]
Ordonnance générale du 10 septembre 2002 concernant le contrôle des acquis à l'Ecole polytechnique fédérale de Zurich | Ordonnance sur le contrôle des acquis à l'EPFZ

FDFA Ordinance of 20 September 2002 to the Federal Personnel Ordinance [ FPersO-FDFA ]
Ordonnance du DFAE du 20 septembre 2002 concernant l'ordonnance sur le personnel de la Confédération [ O-OPers-DFAE ]

Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Directive on privacy and electronic communications | ePrivacy Directive
Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil, JO L 201 du 31/07/2002, 32002L0058/FR 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques | directive relative à la vie privée et aux communications électroniques | directive vie privée et communications électroniques

Committee for implementation of the action programme for customs in the Community (Customs 2002) (1996-2002)
Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action pour la douane dans la Communauté (Douane 2002) (1996-2002)

Listening to Canadians: Communications Survey: Fall 2002
Á l'écoute des Canadiens : Enquête sur les communications : Automne 2002

Communications Committee | Communications Committee (COCOM) - framework directive 2002/21/EC | COCOM [Abbr.]
Comité des communications | COCOM [Abbr.]

Estimates of Hiring Potential: Scientific and Technical Community, 1998-2002
Estimates of Hiring Potential: Scientific and Technical Community, 1998-2002

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The September 2002 Communication proposed that there would be a reflection by the Commission, "in the coming months, on how to streamline the open process of coordination in the social protection field - currently covering social inclusion and pensions - and how to link it to the new streamlined approach".
La communication de septembre 2002 a proposé que la Commission examine au cours des prochains mois "les moyens de rationaliser le processus ouvert de coordination dans le domaine de la protection sociale - qui couvre actuellement l'intégration sociale et les pensions - et de lier ce processus à la nouvelle approche simplifiée".

[2] Minister of Health and Community Services, Healthier Together: A Strategic Health Plan for Newfoundland and Labrador, September 2002 (www.gov.nf.ca/health/strategichealthplan).
[2] Ministre de la Santé et des Services communautaires, Healthier Together: A Strategic Health Plan for Newfoundland and Labrador, septembre 2002 (www.gov.nf.ca/health/strategichealthplan).

The Commission took the opportunity to reaffirm the importance of its proposals on oil stock management, adopted in September 2002 (Communication COM(2002)488 of 11 September 2002), which seek to make it possible to coordinate EU strategy and action in the event of an energy crisis involving real or threatened disruption of the oil supply.
La Commission a saisi l'occasion pour rappeler l'importance des propositions qu'elle a adoptées en septembre 2002 (Communication COM(2002)488 du 11 septembre 2002) en matière de gestion des stocks pétroliers.

By September 2002, the communications coordination services branch was disbanded.
En septembre 2002, la Direction générale des services de coordination des communications a été démantelée.

In September 2002, without any consultation of the public, this program was merged with government publishing at Communications Canada, and it is now administered by Communications Canada.
En septembre 2002, ce service a été fusionné avec d'autres opérations d'édition de Communication Canada, et est administré par Communication Canada sans toutefois qu'aucune consultation n'ait été menée auprès du public.

2002/747/EC: Commission Decision of 9 September 2002 establishing revised ecological criteria for the award of the Community eco-label to light bulbs and amending Decision 1999/568/EC (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 3310)
2002/747/CE: Décision de la Commission du 9 septembre 2002 établissant des critères écologiques révisés pour l'attribution du label écologique communautaire aux ampoules électriques et modifiant la décision 1999/568/CE (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) [notifiée sous le numéro C(2002) 3310]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32002D0747 - EN - 2002/747/EC: Commission Decision of 9 September 2002 establishing revised ecological criteria for the award of the Community eco-label to light bulbs and amending Decision 1999/568/EC (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 3310)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32002D0747 - EN - 2002/747/CE: Décision de la Commission du 9 septembre 2002 établissant des critères écologiques révisés pour l'attribution du label écologique communautaire aux ampoules électriques et modifiant la décision 1999/568/CE (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) [notifiée sous le numéro C(2002) 3310]

2002/741/EC: Commission Decision of 4 September 2002 establishing revised ecological criteria for the award of the Community eco-label to copying and graphic paper and amending Decision 1999/554/EC (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 3294)
2002/741/CE: Décision de la Commission du 4 septembre 2002 établissant des critères écologiques révisés pour l'attribution du label écologique communautaire au papier à copier et au papier graphique et modifiant la décision 1999/554/CE (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) [notifiée sous le numéro C(2002) 3294]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32002D0741 - EN - 2002/741/EC: Commission Decision of 4 September 2002 establishing revised ecological criteria for the award of the Community eco-label to copying and graphic paper and amending Decision 1999/554/EC (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 3294)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32002D0741 - EN - 2002/741/CE: Décision de la Commission du 4 septembre 2002 établissant des critères écologiques révisés pour l'attribution du label écologique communautaire au papier à copier et au papier graphique et modifiant la décision 1999/554/CE (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) [notifiée sous le numéro C(2002) 3294]

Elsewhere in your presentation, you seem to be saying that the European Community has been undermining to some extent what we had put in place over the past years, especially on the issue of observers which is to be re-examined in September 2002.
Ailleurs dans votre exposé, vous semblez affirmer que la Communauté européenne est en train de démolir un peu ce qui a été construit au cours des dernières années, entre autres au niveau de la présence d'observateurs à bord des bateaux qui doivent être examinés en septembre 2002.