Traduction de «september 23 cabinet gave aecl $46 million » (Anglais → Français) :

With no public debate, on September 23 cabinet gave AECL $46 million to design a new prototype reactor called the advanced CANDU reactor, or ACR.
Sans débat public, le Cabinet a accordé le 23 septembre 46 millions de dollars à l'EACL pour concevoir un nouveau prototype de réacteur appelé le réacteur CANDU amélioré ou RCA.

On September 23 an additional $46 million subsidy was given to AECL in the supplementary budget.
Un crédit supplémentaire de 46 millions de dollars a été accordé à l'EACL dans le budget supplémentaire le 23 septembre.