Traduction de «september 7 shifting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

4-phase PSK | four-phase PSK | quadrature phase shift keying | quadrature phase-shift keying | quadriphase | quadriphase shift keying | quaternary phase shift keying | quaternary phase-shift keying | QPSK [Abbr.]
MDP quadrivalente | modulation par déplacement de phase quadrivalente | MDPQ,MDP4 [Abbr.]

coordinating shifts | organise shifts | coordinate shifts | shift organising
coordonner des équipes

coremaking shifts coordination | plan coremaking shifts | coordinate coremaking shifts | coremaking shift coordination
coordonner des équipes de noyautage

brief new shift | conducting inter-shift communication | communicate with next shift | conduct inter-shift communication
gérer la communication entre des équipes

coal-getting shift | coaling shift | coal-winning shift | coal-working shift
coupe a charbon | poste a charbon

bathochromatic shift | bathochrome shift | bathochromic shift
déplacement bathochrome

shift work [ continuous shift work ]
travail par roulement [ travail en continu | travail posté ]

Shift report
rapport de quart de travail

Auditory recruitment Diplacusis Hyperacusis Temporary auditory threshold shift
Diplacousie Hyperacousie Modification temporaire du seuil auditif Recrutement auditif

Abnormal radiological finding in skin and subcutaneous tissue Mediastinal shift
Déviation médiastinale Résultat radiologique anormal de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The signing of the Paris Agreement on 12 December 2015 and the adoption of the UN 2030 Agenda for Sustainable Development on 25 September 2015 marked a noticeable shift in global attitudes towards climate change and environmental degradation.
La signature de l'accord de Paris le 12 décembre 2015 et l'adoption du Programme de développement durable des Nations unies à l'horizon 2030 le 25 septembre 2015 ont marqué un tournant notable dans les attitudes, au niveau mondial, envers le changement climatique et la dégradation de l'environnement.

The selected projects will contribute to meeting our key transport policy challenges as outlined in the Commission White Paper on Transport adopted on 12 September [7]: shifting the balance between different modes of transport, fighting bottlenecks and congestion and placing quality and security at the heart of the common transport policy," said Vice-President Loyola de Palacio, Commissioner for Energy and Transport.
Les projets sélectionnés nous aideront à relever les grands défis en matière de transports tels qu'exposés par le livre blanc de la Commission adopté le 12 septembre [7]: rééquilibrer le partage entre modes de transport, combattre les goulets d'étranglement et la congestion et placer la qualité et la sécurité au coeur de la politique des transports commune", a déclaré Madame la Vice-présidente Loyola de Palacio, membre de la Commission chargée de l'Énergie et des Transports.

Following the release of the report ‘Addressing Base Erosion and Profit Shifting’ (BEPS) in February 2013, OECD and the G20 countries adopted a 15-point Action Plan to address BEPS in September 2013.
À la suite de la présentation du rapport intitulé «Lutter contre l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices» (BEPS) en février 2013, l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et les pays du G20 ont adopté, en septembre 2013, un plan d'action en 15 points destiné à lutter contre le phénomène BEPS.

3. If by 26 September 2016, the Commission considers that an adaptation of the relocation mechanism is justified by the evolution of the situation on the ground or that a Member State is confronted with an emergency situation characterised by a sudden inflow of nationals of third countries due to a sharp shift of migration flows and taking into account the views of the likely beneficiary Member State, it may submit, as appropriate, proposals to the Council, as referred to in Article 1(2).
3. Si, au plus tard le 26 septembre 2016, la Commission estime qu'une adaptation du mécanisme de relocalisation est justifiée du fait de l'évolution de la situation sur le terrain ou qu'un État membre est confronté à une situation d'urgence caractérisée par un afflux soudain de ressortissants de pays tiers en raison d'une importante réorientation des flux migratoires, et en tenant compte du point de vue de l'État membre bénéficiaire potentiel, elle peut, le cas échéant, présenter des propositions au Conseil, ainsi qu'il est indiqué à l'article 1er, paragraphe 2.

Giant China claimed that there was in any event no risk of circumvention of any potential anti-dumping measures by, for example, shifting production between the two groups as GP, the only link between the two groups, has ceased all operations in September 2011.
Giant China a déclaré qu’en tout état de cause, il n’y avait aucun risque de contournement d’éventuelles mesures antidumping, par exemple moyennant un transfert de la production entre les deux groupes, étant donné que GP, qui constituait le seul lien entre les deux groupes, a cessé toute activité en septembre 2011.

Favourable unit sale prices (indicating the Union industry’s shifting focus towards formulated products at higher added value) and stable costs of production enabled the industry to achieve a comfortable profit for the period between September 2008 and August 2009.
Des prix de vente unitaires favorables (montrant que l’industrie de l’Union européenne privilégie désormais les formulations, qui ont une valeur ajoutée plus importante) et des coûts de production stables ont permis des bénéfices confortables au cours de la période comprise entre septembre 2008 et août 2009.

« The selected projects will contribute to meeting our key transport policy challenges as outlined in the Commission White Paper on Transport adopted on 12 September : shifting the balance between different modes of transport, fighting bottlenecks and congestion and placing quality and security at the heart of the common transport policy". said Vice-President Loyola de Palacio, Commissioner in charge of Energy and Transport.
«Les projets sélectionnés contribueront à la réalisation des principaux objectifs de la politique des transports énoncés dans le Livre blanc de la Commission sur les transports adopté le 12 septembre : rétablir un équilibre entre les différents modes de transport, lutter contre les goulets d'étranglement et la congestion et placer la qualité et la sécurité au centre de la politique commune des transports". a déclaré la vice-présidente Loyola de Palacio, commissaire chargée de l'énergie et des transports.

There will be winners and losers, market share shifts, revenue shifts, exogenous factors like a September 11 situation and fuel cost increases, all of which have a major impact on the viability and sustainability of this industry and the participants in it.
Il y aura des gagnants et des perdants, des changements de parts de marché, une évolution des recettes, l'intervention de facteurs exogènes tels que les événements du 11 septembre, des augmentations du coût des carburants, et cetera, tous ces facteurs exerçant une grosse influence sur la viabilité et la permanence de ce secteur d'activité et des entreprises qui en font partie.