Traduction de «sequential probability-ratio test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sequential probability-ratio test
test progressif du rapport des probabilités

sequential probability ratio test
test progressif de Wald | test séquentiel de Wald

probability-ratio test
test du rapport des probabilités

probability ratio test
test du rapport des vraisemblances

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is the view that prescribing any solvency ratio test for plan investment is probably not the right approach to making sure plans do not terminate in an underfunded situation.
À notre avis, il n'est pas opportun de prescrire quelque ratio de solvabilité que ce soit pour les investissements des régimes si l'on veut s'assurer que ces derniers ne seront pas sous-financés au moment de leur démantèlement.

The transfer tube TT shall be disconnected from the exhaust, and a calibrated flow measuring device with a suitable range to measure q mp shall be connected to the transfer tube. Then q mdew shall be set to the value used during the test, and q mdw shall be sequentially set to at least 5 values corresponding to dilution ratios q between 3 and 50.
Le tube de transfert TT est déconnecté de l’échappement et un dispositif étalonné de mesure du débit avec une plage appropriée pour mesurer q mp est connecté au tube de transfert. q mdew est ensuite réglé sur la valeur utilisée pendant l’essai et q mdw réglé successivement à au moins cinq valeurs correspondant à des taux de dilution q entre 3 et 50.

Then G TOTW is set to the value used during the test, and GDILW is sequentially set to at least 5 values corresponding to dilution ratios q between 3 and 50.
GTOTW est ensuite réglé sur la valeur utilisée pendant l'essai et GDILW réglé successivement à au moins cinq valeurs correspondant à des taux de dilution q entre 3 et 50.