Vertaling van "sequential recording " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sequential recording
enregistrement séquentiel

Sequential Records System
Système de classement séquentiel des dossiers

sequential record of revisions
liste chronologique de révisions

sequential-events recorder | SER | sequential-events recording system | SERS | sequence-of-events recorder
enregistreur chronologique d'événements | ECE

sequential fuel injection [ SFI | sequential multipoint fuel injection | sequential multiport electronic fuel injection | sequential multiport fuel injection | sequential multipoint electronic fuel injection ]
injection séquentielle de carburant [ ISC | injection multipoint séquentielle de carburant | injection multipoint séquentielle | injection électronique de carburant multipoint séquentielle ]

sequential access memory | sequential access storage | serial access memory | serial access storage | non addressable storage | sequential memory | sequential storage | serial memory | serial storage
mémoire à accès séquentiel | mémoire séquentielle | mémoire non adressable | mémoire série

sequential molding | sequential moulding
moulage par injection en chaine | moulage par injection séquentielle

sequential analyser | sequential analyzer
analyseur séquentiel

sequential testing | sequential testing strategy
démarche expérimentale séquentielle | stratégie d'essais séquentiels

complete service record book | keep track of service record book | maintain service record book | record activities in service record book
tenir un registre d'entretien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I apologize for the lack of sequential recording of my concerns, but someone took my child away and many other victims' family members had a murderer steal their child or loved one from them and I find it extremely difficult to maintain the focus and the sustained effort I wish I could have.
Je m'excuse du manque de suite logique de mes préoccupations, mais on m'a enlevé mon enfant et bien des familles d'autres victimes ont perdu leur enfant ou un être cher aux mains d'un meurtrier et j'ai beaucoup de difficulté à me concentrer ou à faire un effort soutenu, comme je le voudrais.

I will call for a recorded vote on clause 15 (Clause 15 agreed to: yeas 5; nays 4) (Clauses 16 and 17 agreed to sequentially) (On clause 18) On clause 18 we have New Democratic Party amendment number 5.
Je mets l'article 15 aux voix. Ce sera un vote par appel nominal (L'article 15 est adopté par cinq voix contre 4.) (Les articles 16 et 17 sont adoptés.) (Article 18) Pour l'article 18, nous avons l'amendement NDP-5.

An hon. member: A recorded vote, please.(Clause 21 agreed to: yeas 6; nays 3) (Clause 22 to 25 agreed to sequentially) (On clause 26) The Chair: Clause 26 has an amendment, and we're going to call it New Democratic Party amendment D. Madame Blanchette-Lamothe, you have the floor.
Une voix: Un vote par appel nominal, s'il-vous-plaît.. (L'article 21 est adopté par 6 voix contre 3.) (Les articles 22 à 25 sont adoptés successivement.) (Article 26) Le président: Un amendement est proposé à l'article 26; il s'agit de l'amendement NDP-D.