Traduction de «serbia and moldova » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Candidate Countries Turkey, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro*, Serbia* and Albania*, the country of the Stabilisation and Association Process and potential candidate Bosnia and Herzegovina, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia, Azerbaijan and Georgia, align themselves with this declaration.* The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia and Albania continue to be part of the Stabilisation and Association Process.
La Turquie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine*, le Monténégro*, la Serbie* et l'Albanie*, pays candidats, la Bosnie-Herzégovine, pays du processus de stabilisation et d'association et candidat potentiel, et l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, ainsi que l'Ukraine, la République de Moldavie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie se rallient à la présente déclaration.* L'ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro, la serbie et l'Albanie continuent à participer au processus de stabilisation et d'association.

EU Special Representative in the Republic of Moldova | European Union Special Representative in the Republic of Moldova | EUSR in the Republic of Moldova
représentant spécial de l'UE en République de Moldavie | représentant spécial de l'Union européenne en République de Moldavie | RSUE en République de Moldavie

Serbia [ Republic of Serbia ]
Serbie [ République de Serbie ]

Serbia and Montenegro [ State Union Serbia and Montenegro ]
Serbie-et-Monténégro [ Communauté d'États de Serbie-et-Monténégro ]

Greater Serbia [ Great Serbia ]
Grande Serbie

Republic of Serbia | Serbia [ RS; SRB ]
République de Serbie | Serbie [ RS; SRB ]

Republic of Moldova | Moldova [ MD; MDA ]
République de Moldova | Moldova [ MD; MDA ]

Moldova | Republic of Moldova
la Moldavie | la République de Moldavie

Moldova [ Republic of Moldova ]
Moldavie [ Moldova | République de Moldavie ]

Serbia and Montenegro
Serbie-et-Monténégro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Negotiations of visa facilitation agreements have been completed in spring 2007 with Albania, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia and Moldova.
Des négociations concernant de tels accords ont été menées à bien, au printemps 2007, avec l’Albanie, la Bosnie-et-Herzégovine, l’ex-République yougoslave de Macédoine, le Monténégro, la Serbie et la République de Moldova.

23. The negotiations and conclusion of six readmission agreements with Ukraine, Moldova, Serbia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM), Bosnia and Herzegovina, and Montenegro were accomplished by the end of 2007.
23. Les négociations concernant six accords de réadmission avec l’Ukraine, la Moldavie, la Serbie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Bosnie-et-Herzégovine et le Monténégro, ainsi que leur conclusion, ont été menées à bien avant la fin de 2007.

Visa facilitation agreements were negotiated with Russia, Ukraine, the Republic of Moldova, Albania, Bosnia and Herzegovina, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro.
Des accords visant à faciliter la délivrance de visas ont été négociés avec la Russie, l’Ukraine, la République de Moldavie, l’Albanie, la Bosnie-et-Herzégovine, l’ancienne République yougoslave de Macédoine et la Serbie-et-Monténégro.

Negotiations of readmission agreements have been completed in spring 2007 with Serbia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Moldova.
Des négociations concernant des accords de réadmission ont été menées à bien, au printemps 2007, avec la Serbie, l’ex-République yougoslave de Macédoine, la Bosnie-et-Herzégovine, le Monténégro et la République de Moldova.

Moreover, the visa facilitation agreements with Ukraine, FYROM, Serbia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina, Albania and Moldova were negotiated and signed in 2007 and entered into force on 1 January 2008.
En outre, des accords analogues avec l’Ukraine, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Serbie, le Monténégro, la Bosnie-et-Herzégovine et la Moldavie ont été négociés et signés en 2007 et sont entrés en vigueur le 1er janvier 2008.

Five Western Balkan countries (Albania, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia), and the Republic of Moldova today secured full access to the European Union's new seven year research and innovation programme, Horizon 2020.
Les cinq pays des Balkans occidentaux (Albanie, Bosnie-et-Herzégovine, ancienne République yougoslave de Macédoine, Monténégro et Serbie), et la République de Moldavie se sont assuré aujourd'hui le plein accès au nouveau programme septennal de l'Union européenne pour la recherche et l'innovation, Horizon 2020.

The Energy Community is an international organisation between the European Union and the following nine Contracting Parties: Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Moldova, Montenegro, Serbia, Ukraine and Kosovo*.
La Communauté de l'énergie est une organisation internationale qui réunit l'Union européenne et les neuf parties contractantes suivantes: l'Albanie, la Bosnie-et-Herzégovine, la Croatie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine, la République de Moldavie, le Monténégro, la Serbie, l'Ukraine et le Kosovo*.

So far, the EU has signed visa facilitation and readmission agreements with ten countries: Albania, Bosnia and Herzegovina, Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM), the Republic of Moldova, Montenegro, Russia, Serbia, Ukraine, Georgia and Cape Verde .
À ce jour, l'UE a signé des accords visant à faciliter la délivrance de visas et des accords de réadmission avec les dix pays suivants: Albanie, Bosnie-Herzégovine, ancienne République yougoslave de Macédoine (ARYM), République de Moldavie, Monténégro, Russie, Serbie, Ukraine, Géorgie et Cap-Vert .

So far, the EU has signed visa facilitation and readmission agreements with nine countries: Albania, Bosnia and Herzegovina, Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM), the Republic of Moldova, Montenegro, Russia, Serbia, Ukraine and Georgia.
À ce jour, l'UE a signé des accords visant à faciliter la délivrance de visas et des accords de réadmission avec les neuf pays suivants: Albanie, Bosnie-Herzégovine, ancienne République yougoslave de Macédoine (ARYM), République de Moldavie, Monténégro, Russie, Serbie, Ukraine et Géorgie.

The Candidate Countries Turkey, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro , Iceland and Serbia*, the Country of the Stabilisation and Association Process and potential candidate Bosnia and Herzegovina, as well as the Republic of Moldova, Armenia and Georgia, align themselves with this declaration.
La Croatie , pays en voie d'adhésion, la Turquie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine*, le Monténégro*, l'Islande et la Serbie*, pays candidats, l'Albanie et la Bosnie‑Herzégovine, pays du processus de stabilisation et d'association et candidats potentiels, le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE, membres de l'Espace économique européen, ainsi que la République de Moldavie, l'Arménie et la Géorgie se rallient à la présente déclaration.