Vertaling van "serbian troops start " (Engels → Frans) :

Mr. Stéphane Bergeron (Verchères—Les-Patriotes, BQ): Mr. Speaker, the NATO strategy, to which the government subscribes, does not call for a stop to air strikes before the Serbian troops start to withdraw from Kosovo, whereas the German and Russian plans call upon NATO to stop bombing before the Yugoslav army withdraws.
M. Stéphane Bergeron (Verchères—Les-Patriotes, BQ): Monsieur le Président, la stratégie de l'OTAN, à laquelle souscrit le gouvernement, ne prévoit pas l'arrêt des frappes aériennes avant que les troupes serbes aient commencé leur retrait du Kosovo, alors que les plans allemand et russe invitent l'OTAN à cesser ses bombardements avant que ne débute le retrait de l'armée yougoslave.

On June 11, as the Serbian troops started to withdraw from Kosovo, Canada then carried on with its mission in the region, and the NATO ground force that had been built up in the former Yugoslav republic of Macedonia during the campaign itself, including Canadian Forces, as we're all well aware, entered Kosovo to take up the peacekeeping mission that we have watched over the last many months.
Le 11 juin, alors que les troupes serbes ont commencé à se retirer du Kosovo, le Canada a poursuivi sa mission dans la région et les forces terrestres de l'OTAN qui avaient été constituées dans la république de Macédoine de l'ex-Yougoslavie au cours de la campagne elle-même, y compris les Forces canadiennes, ont pénétré au Kosovo pour assumer la mission de la paix qui en cours depuis de nombreux mois.