Members of the Committee present: Mark Assad, Serge Cardin, Ivan Grose, Mac Harb, Steve Mahoney, Philip Mayfield, Lynn Myers, Beth Phinney and John Williams. In attendance: From the Parliamentary Research Branch of the Library of Parliament: Jean Dupuis and Brian O'Neal, Research Officers.
Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Jean Dupuis et Brian O'Neal, attachés de recherche.