Traduction de «serial-parallel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

serial-parallel [ serial parallel | serial in-parallel out ]
série-parallèle [ entrée série-sortie parallèle ]

serial-parallel converter [ staticizer | serial-to-parallel converter | deserializer | serial to parallel converter ]
convertisseur série-parallèle [ convertisseur série/parallèle | convertisseur sériel/parallèle ]

serial-parallel conversion [ serial/parallel conversion | serial-to-parallel conversion ]
conversion série-parallèle [ conversion sériel-parallèle ]

serial-parallel manipulator
manipulateur hybride

mixed bit-serial-parallel architecture | serial-parallel
architecture série parallèle

serializer | parallel to serial converter | dynamicizer
convertisseur parallèle-série | sérialiseur

mixed bit-serial parallel architectures
architectures en bits mixtes série parallèles

serial/parallel converter | staticiser
convertisseur série/parallèle

serial/parallel adapter
carte série/parallèle

Paralleling technique
technique parallèle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The marketing authorisation holder or, in case of parallel imported or parallel distributed medicinal products bearing an equivalent unique identifier for the purposes of complying with Article 47a of Directive 2001/83/EC, the person responsible for placing those medicinal products on the market shall not upload unique identifiers in the repositories system before having removed from therein, where present, older unique identifiers containing the same product code and serial number as the unique identifiers being uploaded.
Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché ou, dans le cas d'importations parallèles ou de distributions parallèles de médicaments portant un identifiant unique équivalent conformément à l'article 47 bis de la directive 2001/83/CE, le responsable de la mise sur le marché de ces médicaments ne charge pas d'identifiants uniques dans le système de répertoires avant d'y avoir supprimé, le cas échéant, d'anciens identifiants uniques contenant le même code de produit et le même numéro de série que les identifiants uniques à charger.

I use the term “serial monogamy”, but we also have “parallel relationships”.
J'utilise le terme «monogamie en série», mais on parle également d'«unions parallèles».

Mr. John Williams: So you're saying the act contemplates only monogamy, serial monogamy; it does not consider parallel relationships where there are two or more going on at any one time.
M. John Williams: Par conséquent, la loi ne prévoit que la monogamie, la monogamie en série; elle ne prévoit pas les unions parallèles qui se déroulent en même temps.

Common data (non-network) connection types are USB, Serial, and Parallel.
Les types de raccordement simples (en dehors d'un réseau) les plus courants sont les ports USB, séries et parallèles.

Common non-network data connection types are USB, Serial, and Parallel.
Les types de connexions simples (en dehors d'un réseau) les plus courants sont les ports USB, séries et parallèles.

c. More than one data or instruction bus or serial communication port that provides a direct external interconnection between parallel "microprocessor microcircuits" with a transfer rate exceeding 150 Mbyte/s;
c. plus d'un bus de données ou d'instructions ou d'un port de communications série permettant une interconnexion externe directe entre des "microcircuits microprocesseurs" parallèles avec un taux de transfert supérieur à 150 Moctets/s;

Progress will require expansion of the research portfolio, greater willingness to support risk investments, and a move from serial to parallel testing of candidate products.
Pour y parvenir, il faudra élargir l'éventail des domaines de recherche, stimuler la volonté d'engager des investissements à risque et passer d'un système d'essais par séries à un système d'essais parallèles des vaccins dont l'autorisation est demandée.

The goal is to rapidly enlarge the RD pipeline, to accept a greater degree of investment risk and to accelerate the process through a move from serial to parallel testing of candidate products.
L'objectif est d'élargir rapidement les sources de financement de la RD, d'accepter un plus grand degré de risque d'investissement et d'accélérer le processus en abandonnant les tests en série au profit des tests en parallèle pour les vaccins candidats à l'agrément.

- 3 - The signals carried in this network during normal or adaptive processes will be compared with predictions made by serial and parallel computer models.
Les signaux transmis dans ce réseau au cours de processus normaux ou adaptifs seront comparés aux signaux prévus par des modèles d'ordinateurs fonctionnant en parallèle ou en série.