Vertaling van "series car sold " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Park series car
voiture Park

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The legislation does not apply to special purpose vehicles such as armoured cars and ambulances or vehicles produced in small series defined as fewer than 500 vehicles of one family of types sold per year in each EU country.
Cette législation ne s’applique pas aux véhicules à usage spécial comme les véhicules blindés et les ambulances ou les véhicules produits en petites séries, c'est-à-dire ceux qui sont vendus à moins de 500 exemplaires d’une famille de types par année dans chaque pays de l’UE.

In December 1988 the Dutch Government notified the Commission of its intention to replace these repayment conditions by a fixed charge of Fl 300 on each 400 series car sold payable into a separate fund (B-fund), up to a maximum amount of Fl 300 million, held outside the company by both shareholders in proportion to their holdings at the time the loans were advanced.
En décembre 1988, le gouvernement néerlandais a fait part à la Commission de son intention de remplacer ces conditions de remboursement par le prélèvement d'une taxe fixe de 300 HFL sur chaque voiture vendue dans la série 400, payable jusqu'à concurrence de 300 millions d'HFL à un fonds séparé (fonds B) détenu en dehors de la société par les deux actionnaires proportionnellement à leur participation à la date de l'octroi des prêts.

The Dutch Government proposed in december 1988 that repayments be made by a fixed charge of Fl 550 on every 400 series car sold payable into a separate fund (A-fund) up to a maximum of Fl 658 million.
Le gouvernement néerlandais a proposé en décembre 1988 que les remboursements soient effectués par le prélèvement d'une taxe fixe de 550 HFL par voiture vendue dans la série 400, payable à un fonds séparé (fonds A) jusqu'à concurrence de 658 millions d'HFL.

The two revolving Funds will be constituted by payments of fixed amounts for each car of the Volvo 400 series sold.
Les deux Fonds renouvelables seront constitués grâce au versement de montants fixes pour chaque voiture de la série Volvo 400 vendue.

Our product line-up for the 1997-98 model year, the period when Bill S-7 commences, will be as follows: compressed natural gas products include the presently produced, dedicated CNG, full-size Crown Victoria automobile, which is sold in both regular and police package versions; dedicated F-series full-size pickup trucks and Econoline vans; and compact Contour passenger cars, which have recently been added to our product line-up as a QVM-produced product.
Voici quelle sera notre ligne de produits pour l'année 1997-98, période où le projet de loi S-7 entrera en vigueur: des véhicules qui fonctionnent exclusivement au gaz naturel comprimé comme l'automobile Crown Victoria vendue dans sa version régulière et dans sa version destinée à la police; de grosses camionnettes de la série F et des fourgonnettes Econoline; et des voitures compactes Contour, qui viennent de s'ajouter à notre gamme de produits en tant que véhicules convertis.