Traduction de «series mg heating mantle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

series MG heating mantle
chauffe-ballon série MG

series CMV heating mantle
chauffe-ballon série CMV

spherical mantle | spherical heating mantle | heating mantle | mantle for 1, 2, or 3 neck flask
chauffe-ballon sphérique | chauffe-ballon pour ballons à 1, 2 ou 3 tubulures

series CM Canadian heating mantle
chauffe-ballon série CM Canadian

heating jacket | heating mantle
enveloppe chauffante | jaquette chauffante

hemispherical mantle | hemispherical heating mantle
chauffe-ballon hémisphérique

cylindrical mantle | cylindrical heating mantle
chauffe-ballon cylindrique

electric heating mantle
chauffe-ballon électrique

heating mantle
chauffe-ballon | enveloppe chauffante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Heat the wine to 80 °C with the heating mantle, distil and collect 45 to 50 ml of the distillate.
Réchauffer le vin à 80 °C en réglant la température de l’enceinte chauffante de façon convenable et récupérer au total 45-50 ml de distillat.

‘primary refrigerant circuit of cascade systems’ means the primary circuit in indirect medium temperature systems where a combination of two or more separate refrigeration circuits are connected in series such that the primary circuit absorbs the condenser heat from a secondary circuit for the medium temperature.
«circuit primaire de réfrigération des systèmes en cascade», le circuit primaire d’un système indirect à moyenne température dans lequel deux circuits de réfrigération ou plus combinés sont connectés en série de façon que le circuit primaire absorbe la chaleur du condenseur du circuit secondaire pour la température moyenne.

‘capacity control’ means the ability of a heat pump space heater or heat pump combination heater to change its capacity by changing the volumetric flow rate of at least one of the fluids needed to operate the refrigeration cycle, to be indicated as ‘fixed’ if the volumetric flow rate cannot be changed or ‘variable’ if the volumetric flow rate is changed or varied in series of two or more steps.
«régulation de la puissance», la possibilité, pour un dispositif de chauffage des locaux par pompe à chaleur ou un dispositif de chauffage mixte par pompe à chaleur, de modifier leur puissance en faisant varier le débit volumétrique d’au moins un des fluides nécessaires au déroulement du cycle de réfrigération; elle est indiquée comme «constante» si le débit volumétrique de fluide n’est pas modifiable ou comme «variable» s’il est possible de le modifier ou de le faire varier dans des configurations à deux niveaux ou plus.

The incentive will come as a series of tariffs per unit of heat produced and divided into bands according to the technology used.
Les mesures incitatives consisteront en une série de primes par unité de chaleur produite, fixées par tranches selon la technologie utilisée.

The framework loan comprises a series of investments dedicated to renewable energy projects for the production of electricity and heat (small hydro, wind, solar, geothermal, sustainable biomass), energy efficiency projects (cogeneration, district heating, industrial modernisation), and other climate change mitigation projects.
Le prêt-cadre comprend une série d’investissements consacrés aux énergies renouvelables : projets de production d’électricité et de chaleur (hydroélectricité à petite échelle, éolien, solaire, géothermie, biomasse durable), projets relatifs à l’efficacité énergétique (cogénération, chauffage urbain, modernisation industrielle) et projets d’atténuation des changements climatiques.

They have perfectly legitimate purposes, but under certain sets of circumstances where people are known to accumulate chemicals known to be used for methamphetamine production and specific types of apparatuses that police commonly encounter in clandestine labs, such as 22-litre round-bottomed flasks, heating mantles that go along with them, and condensing columns, there is going to be a culmination of evidence brought together, along with whether or not there's an admittance from an accused, or overheard conversations, that would go to prove intent.
Or, dans certaines circonstances, lorsqu'on sait que des personnes rassemblent des produits servant à la production de méthamphétamine et des appareils bien particuliers que la police retrouve souvent dans les laboratoires clandestins, comme des ballons à fond rond de 22 litres, des chauffe-ballons et des colonnes de condensation, il y a suffisamment d'éléments prouvant l'intention criminelle, surtout si l'accusé avoue ou que des conversations incriminantes ont été interceptées.

5.6. Alcohol distillation apparatus with heating mantle, e.g. type Micko.
5.6. Appareillage de distillation de l'alcool muni d'un dôme, par exemple selon Micko.

Following a complaint by the Swedish undertaking Powerpipe AB, the Commission carried out certain investigations and in 1998 adopted a decision in which it found that a number of undertakings had participated in a series of prohibited agreements and practices in the European district heating market; those undertakings produce, or market, pre-insulated pipes intended for district heating.
À la suite d'une plainte de l'entreprise suédoise Powerpipe AB, la Commission a effectué certaines vérifications et a adopté en 1998 une décision constatant la participation de plusieurs entreprises à un ensemble d'accords et de pratiques interdits dans le marché européen du chauffage urbain; ces entreprises produisent, voire commercialisent, des conduites précalorifugées, destinées au chauffage urbain.

Alcohol distillation apparatus with heating mantle, e.g. type Micko.
Appareillage de distillation de l'alcool muni d'un dôme, par exemple selon Micko.

In order to try to deflect some of the heat, it took a series of stands on human rights abuses in countries such as Burma, Haiti and Nigeria.
Pour tenter de détourner un peu l'attention, il a pris une série de mesures contre les infractions aux droits de la personne dans des pays comme le Myanmar, Haïti et le Nigeria.