Vertaling van "series anti-drug " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Anti-Drug Profiteering Unit [ Integrated Anti-Drug Profiteering Unit | ADP unit ]
unité antidrogue spéciale mixte

National Anti-Drug Strategy [ Canada's Drug Strategy | National Drug Strategy ]
Stratégie nationale antidrogue [ Stratégie canadienne antidrogue ]

anti-drug test | drug testing
contrôle antidopage

Community Anti-Drug Strategy [ Community Drug Strategy ]
Stratégie antidrogue en communauté

anti-drugs programme
programme de lutte contre la drogue

anti-drugs policy
politique anti-drogue

anti-acne drug | antiacne drug | antiacne medication | anti-acne medication | antiacne agent | anti-acne agent
antiacnéique

impotence drug | anti-impotence drug | impotence agent | anti-impotence agent | male impotence agent | erection drug
médicament pour le dysfonctionnement érectile | médicament contre le dysfonctionnement érectile | inducteur d'érection

anticonvulsant | antiepileptic | anticonvulsant drug | antiepileptic drug | antiseizure drug | anti-seizure drug | seizure-preventing drug
anticonvulsivant | antiépileptique

Local antifungal, anti-infective and anti-inflammatory drugs
Médicaments antifongiques, anti-infectieux et anti-inflammatoires à usage topique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is why we have been active in introducing a series of bills to tackle crime: cracking down on gang violence and the activities that finance organized crime; responding to youth crime through fair and appropriate measures to hold young people accountable when they break the law; and, as part of our national anti-drug strategy, making Canadians more aware of the consequences of using illicit drugs, in addition to supporting initiatives to treat those who become addicted.
C'est pourquoi nous nous sommes activement occupés de présenter une série de projets de loi pour lutter contre la criminalité: répression de la violence des gangs et des activités de financement du crime organisé; réaction contre la criminalité chez les jeunes au moyen de mesures équitables et appropriées pour qu'ils assument leur responsabilité quand ils enfreignent la loi; et, dans le cadre de notre stratégie nationale antidrogue, sensibilisation accrue des Canadiens aux conséquences de la consommation de drogues illicites, parallèlement à l'appui aux initiatives de traitement des personnes qui deviennent accrochées à la drogue.

We're looking at comorbidities, such as melanoma and diabetes, a whole series of genetic risk factors, target genes as well as polymorphisms, and a number of drugs that are used to treat Parkinson's disease, whether they have any, and a number of drugs that people may be taking, such as anti-hypertensives, and their role in the onset of Parkinson's. When we have finished this very ambitious study we will have covered the world's literature through to the present time on what we know at this point in time about the causes of all these neurological conditions.
Nous regardons la comorbidité — comme le mélanome et le diabète —, toute une série de facteurs de risque génétiques et les gènes cibles ainsi que le polymorphisme et un certain nombre de médicaments employés pour traiter la maladie de Parkinson, le fait qu'on traitement soit utilisé ou pas, et un certain nombre de médicaments que peuvent prendre les gens, comme les anti-hypertensifs, et leur rôle dans l'apparition du Parkinson. Lorsque nous aurons terminé cette étude très ambitieuse, nous aurons couvert la littérature mondiale jusqu'à aujourd'hui sur ce que nous savons jusqu'à maintenant des causes de toutes ces affections neurologiques.

] Following the presentation of the Stewart-Clark report and a plenary debate, the European Parliament adopted a resolution on 9 October 1986 on the drug problem, which called on the Council to approve a draft resolution in which it committed itself to carrying out a whole series of anti-drug operations at all levels from production and supply to demand and consumption.
5.- Resolution sur le probleme de la drogue du Parlement europeen.- Suite a la presentation du rapport Stewart-Clark sur la drogue et a un debat en seance pleniere, le Parlement europeen a adoptele 9 octobre 1986 une resolution sur le probleme de la drogue qui demande au Conseil d'approuver un projet de resolution par laquelle celui-ci s'engage a mettre en oeuvre toute une serie d'actions pour lutter contre ce probleme a tous les niveaux, depuis la production et l'offre jusqu'a la demande et la consommation finale.

The EU anti-drugs strategy, adopted by the Brussels European Council in December 2004, includes a series of measures designed to curb demand for drugs, improve treatments for drug addicts and reduce the availability of illegal drugs.
La stratégie antidrogue de l’UE, adoptée par le Conseil européen de Bruxelles en décembre 2004, comprend une série de mesures destinées à freiner la demande de drogues, améliorer le traitement des toxicomanes et réduire la disponibilité des drogues illégales.

The resolution, sponsored by the City of Vancouver, called on our organization to adopt a series of stringent anti-drug actions and to demand the support of the federal government in the fight against drug abuse.
Cette résolution, parrainée par la ville de Vancouver, appelait notre organisation à adopter une série de mesures antidrogues rigoureuses et à exiger l'appui du gouvernement fédéral dans la lutte contre les toxicomanies.

J. There will be greater cooperation in a whole series of economic sectors, covering industry, the certification and recognition of conformity, financial services, customs cooperation, small and medium- sized enterprises, energy, environment, transport, anti-drug measures, money laundering and migration problems.
J. Une coopération renforcée s'étendra à toute une série de secteur économiques couvrant l'industrie, la certification et reconnaissance de la conformité, les services financiers, la coopération douanière, les petites et moyennes entreprises, l'énergie, l'environnement, les transports, la lutte contre les stupéfiants, le blanchiment de l'argent, et aux problèmes relatifs aux migrations.