Traduction de «anti-seizure drug » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anticonvulsant | antiepileptic | anticonvulsant drug | antiepileptic drug | antiseizure drug | anti-seizure drug | seizure-preventing drug
anticonvulsivant | antiépileptique

antiarrhythmic | anti-arrhythmic | antiarrhythmic agent | anti-arrhythmic agent | antiarrhythmic drug | antidysrhythmic | anti-dysrhythmic | anti-dysrhythmic agent | anti-dysrhythmic drug
anti-arythmique

anticonvulsant | anti-convulsant drug | antiepileptic | antiepileptic agent | anti-epileptic drug
anticonvulsivant | antispasmodique | produit anti-convulsivant | produit anti-épileptique

antihypertensive | anti-hypertensive | antihypertensive drug | anti-hypertensive drug
antihypertensif

anti-HIV agent [ anti-HIV drug | anti-AIDS agent | anti-AIDS drug ]
agent anti-VIH [ médicament anti-VIH | médicament anti-sida | médicament contre le VIH | médicament contre le sida ]

antiulcer drug [ anti-ulcer drug | anti ulcer drug | antiulcerant drug ]
médicament antiulcéreux [ médicament anti-ulcéreux | médicament contre l'ulcère ]

anti-acne drug | antiacne drug | antiacne medication | anti-acne medication | antiacne agent | anti-acne agent
antiacnéique

impotence drug | anti-impotence drug | impotence agent | anti-impotence agent | male impotence agent | erection drug
médicament pour le dysfonctionnement érectile | médicament contre le dysfonctionnement érectile | inducteur d'érection

Local antifungal, anti-infective and anti-inflammatory drugs
Médicaments antifongiques, anti-infectieux et anti-inflammatoires à usage topique

anti-anginal drug [ antianginal drug ]
médicament antiangoreux [ antiangoreux | anti-angoreux | antiangineux | médicament antiangineux ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The overprescribing of antipsychotics, antidepressants, mood stabilizers and anti- seizure drugs has a strong profile of adverse drug reactions.
La prescription excessive d'antipsychotiques, d'antidépresseurs, de psychorégulateurs et d'antiépileptiques ont souvent des effets indésirables.

It has been shown, in one study at least, with epilepsy where the conventional anti-epileptic drugs were combined with cannabidiol, CBD, to give a better control of the seizures than had been obtained with the conventional drugs alone.
On l'a démontré, à tout le moins dans une étude, en traitant l'épilepsie grâce à une combinaison de médicaments antiépileptiques classiques avec du cannabidiol, le CBD; on a ainsi réussi à mieux maîtriser les crises d'épilepsie qu'avec les médicaments classiques utilisés seuls.

The main treatment for epilepsy is anti-epileptic drugs, or AEDs, and they must be taken daily to prevent recurrent seizures.
Le principal traitement de l'épilepsie comprend des médicaments antiépileptiques qui doivent être pris tous les jours pour prévenir les convulsions.

One in four people has seizures that cannot be controlled with anti-epileptic drugs.
Une personne sur quatre a des crises qui ne peuvent être contrôlées avec des médicaments antiépileptiques.

More than 30% of patients do not respond to current treatments and suffer unpredictable seizures. This highlights the need to manufacture new anti-epileptic drugs, improve access to comprehensive programs to fight this condition and increase funding for research.
Actuellement, plus de 30 p. 100 des patients ne réagissent pas aux traitements actuellement disponibles et sont encore sujets à des crises imprévisibles, ce qui souligne la nécessité de produire de nouveaux médicaments antiépileptiques, d'améliorer l'accès à des programmes globaux de lutte contre cette maladie et d'accroître le financement destiné à la recherche sur cette maladie.

First or single unprovoked seizure: the applicant who has had a first unprovoked epileptic seizure can be declared able to drive once five years’ freedom from further seizures has been achieved without the aid of anti-epileptic drugs, if there has been an appropriate neurological assessment.
Première crise non provoquée ou crise unique: le candidat qui a subi une première crise d’épilepsie non provoquée peut être déclaré apte à la conduite, moyennant un examen neurologique approprié, si aucune autre crise ne se produit au cours d’une période de cinq ans alors qu’aucun traitement antiépileptique n’a été prescrit.

Epilepsy: 10 years freedom from further seizures shall have been achieved without the aid of anti-epileptic drugs.
Épilepsie: sans suivre aucun traitement antiépileptique, le conducteur ne doit plus avoir eu de crises pendant dix ans.

Albania has made some progress in the fight against the illegal drugs trade, approving a National Anti-Drug Strategy, the introduction of special investigative means and asset seizure legislation.
L'Albanie a enregistré certains progrès dans la lutte contre le commerce de drogues illicites, avec l'approbation d'une stratégie nationale de lutte contre la drogue, l'introduction de techniques spéciales d'investigation et la législation sur la saisie des avoirs.