Traduction de «series studies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

upper gastrointestinal series [ upper GI series | upper gastro-intestinal study | UGI study ]
transit oeso-gastro-duodénal [ TOGD | transit gastroduodénal ]

case series study [ case series | series ]
étude de série de cas [ série de cas ]

case comparison study | case compeer study | case reference study | case referent study | case-control study
étude cas-témoins

Disarmament Study Series
Série d'études sur le désarmement

gender identity studies | the study of gender identity | gender studies | the study of gender
études sur l’égalité des sexes | études sur le genre

prices of wood products studying | study wood product prices | study prices of wood products | studying prices of wood products
étudier les prix de produits du bois

directed private study | directed self study | guided private study | guided self-study | tutorial
autoinformation assistée

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

bioavailability study | bioequivalence study | comparative bioavailability study | relative bioavailability study
essai de biodisponibilité | étude de biodisponibilité

electrochemical series | electromotive force series | electromotive series | emf series
série électrochimique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

International information and promotion campaigns at EU level have, to date, been organised through traditional means such as participation in international student fairs under the Study in Europe banner, the Study in Europe and Destination Europe[25] websites and communication tools, a series of European Higher Education Fairs in Asia and Latin America and activities within the scope of the Erasmus Mundus programme.
Les campagnes internationales d’information et de promotion à l'échelle de l’UE ont jusqu'à présent revêtu des formes classiques, telles que la participation à des foires internationales destinées aux étudiants sous la bannière de «Study in Europe», les sites internet et les instruments de communication de «Study in Europe» et «Destination Europe»[25], une série de foires de l’enseignement supérieur européen organisées en Asie et en Amérique du Sud, ainsi que des activités menées dans le cadre du programme Erasmus Mundus.

Besides an on-line forum, this platform includes a series of documents including the Second report on economic and social cohesion, ten studies ordered by the Commission as preparation for this report, brief presentations of the future challenges for cohesion policy, the transcription of an on-line discussion (Internet chat) on this topic between Mr Barnier and surfers and all the documents related to the Cohesion Forum (programme, speeches, proceedings, etc.).
Outre l'espace du forum en ligne, cette plate-forme regroupe une série de documents, dont le Deuxième rapport sur la cohésion économique et sociale, une dizaine d'études commandées par la Commission dans le cadre de la préparation de ce rapport, des présentations succinctes des enjeux futurs de la politique de cohésion, la transcription d'une discussion en ligne ("chat" Internet) sur ce même thème entre le Commissaire Barnier et les internautes, ainsi que tous les documents liés au Forum sur la cohésion (programme, discours, actes, etc.).

The conclusions of these studies were published as a series of final reports and one overall synthesis report[45].
Leurs conclusions sont publiées dans une série de rapports finals et dans un rapport général de synthèse[45].

–The European Structural and Investment Funds, where the Commission will establish a high-level group to monitor the delivery of simplification by Member States; launch a series of studies to examine further options for cost reduction and simplification; and create an interactive database of legal texts and guidance documents for Member States, beneficiaries and stakeholders.
–les Fonds structurels et d'investissement européens: la Commission va mettre en place un groupe de haut niveau chargé d'assurer le suivi des mesures de simplification prises par les États membres, lancer une série d'études pour examiner de nouvelles possibilités de simplification et de réduction des coûts et créer une base de données interactive contenant des textes juridiques et des documents d'orientation à l'intention des États membres, des bénéficiaires et des parties intéressées.

According to that Opinion, in a series of acute toxicity studies following oral administration of yessotoxins, no lethality and no clinical signs of toxicity were observed.
Selon cet avis, dans une série d’études de toxicité aiguë, après administration de yessotoxines par voie orale, aucune létalité ni aucun signe clinique de toxicité n’ont été observés.

This review included a series of studies in the following broad areas: economic impact studies, compliance and default studies, stakeholder consultations, cost benefit analysis, and future evaluation and capital leasing studies.
Cet examen a compris une série d'études dans les grands domaines suivants: des études sur l'incidence économique, des études sur le respect des obligations et les défauts de paiement, des consultations auprès des intéressés, des analyses coûts-avantages, ainsi que des prévisions et des études sur la location-acquisition.

In Germany particularly, and in England and many other European countries, and also now in a Canadian series of studies and a United States series of studies, certain garlic products have been shown—these are standardized garlic powder tablets—to consistently reduce cholesterol, consistently thin the blood, consistently produce certain other benefits, a whole myriad, the most important of which was recently published in Circulation, which is the most premier, prestigious circulatory periodical in medicine, by the American Heart Association, which rejects 95% of the material that is submitted to it.
Dans des études effectuées particulièrement en Allemagne, de même qu'en Angleterre et dans bien d'autres pays européens et aussi maintenant au Canada et aux États-Unis, il est prouvé que certains produits de l'ail—uniformisés sous forme comprimée de poudre d'ail—peuvent réduire sensiblement le taux de cholestérol, éclaircir le sang de manière notable, et produire certains autres bénéfices appréciables, toute une myriade, dont le plus important a récemment fait l'objet d'un article dans Circulation, le périodique sur la circulation le plus important du domaine médical, publié par la American Heart Association, qui rejette 95 p. 100 des articles qui lui sont présentés.

Similarly, PFRA has undertaken a series of site-by-site consultations as a result of this on the community pastures program and has launched a series of other studies it's funding with respect to an attempt to determine and clarify, because of this kind of study, the public good versus private good elements.
Dans la même veine, l'ARAP a entrepris une série de consultations site par site dans la foulée des résultats sur le programme de pâturages communautaires et a lancé de multiples autres études, financées à même le programme, afin de tenter de déterminer et de préciser le volet public par rapport au volet privé.

For those who may not be familiar with this lecture series, on October 18, 2004, in Charlottetown, the Fathers of Confederation Buildings Trust named a lecture series in honour of Professor Thomas Symons, the founding President of Trent University and a leader in the field of Canadian studies.
Pour ceux qui ne connaissent pas cette série de causeries, le 18 octobre 2004, à Charlottetown, le Fathers of Confederation Buildings Trust a nommé une série de causeries en hommage au professeur Thomas Symons, président-fondateur de l'Université Trent et chef de file dans le domaine des études canadiennes.

Sir Leon Brittan, Vice President of the Commission of the European Communities, today gave the first in a series of twelve addresses on competition policy to the Centre for European Policy Studies in Brussels.
Le vice-président de la Commission des Communautés européennes, Sir Leon Brittan, a prononcé aujourd'hui au Centre for European Policy Studies à Bruxelles le premier d'une série de douze exposés sur la politique de concurrence.