Vertaling van "serious burn victim " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

serious burn victim | severe burn victim | major burn victim
grand brûlé | grande brûlée

serious burn victim [ major burn victim ]
grand brûlé

sterile sheet for burns victim
drap stérile pour brûlé

burn victim
grand brûlé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These advanced therapies enable revolutionary treatment of diseases and injuries, such as cancer, Parkinson's disease, skin in burn victims or serious cartilage damage, and are expected to change medical practice significantly.
Permettant d'appliquer un traitement révolutionnaire aux personnes atteintes de certaines maladies et blessures, telles que le cancer, la maladie de Parkinson, des brûlures ou de graves lésions du cartilage, ces thérapies devraient changer radicalement les pratiques médicales.

These so-called advanced therapies enable revolutionary treatment of a number of diseases or injuries, such as cancer, Parkinson’s disease, skin in burn victims or serious cartilage damage.
Ces thérapies dites innovantes permettent d’appliquer un traitement révolutionnaire à des personnes souffrant de certaines maladies telles que le cancer et la maladie de Parkinson ou de blessures telles qu’un grave endommagement de la peau de personnes brûlées ou du cartilage.

In addition to my colleague's acknowledgement of the work of the International Association of Fire Fighters, the Canadian Fallen Firefighters Foundation and, of course, the 180,000 firefighters from coast to coast to coast, I would like to acknowledge the work of the firefighters in my own community, the United Fire Fighters of Winnipeg, who have been at the forefront of our community speaking up about the tragedies that many of their members have experienced in the pursuit of fulfilling their responsibilities to our community, firefighters who have done a great service in terms of public education and awareness to help us deal with burn victims and ensure they have proper services and treatments to recover from serious burns.
Mon collègue a rendu hommage au travail de l'Association internationale des pompiers, de la Fédération canadienne des pompiers morts en service et, évidemment, des 180 000 pompiers de tout le Canada. C'est à mon tour de rendre hommage au travail des pompiers de ma propre collectivité, ceux de la United Fire Fighters of Winnipeg, qui ont pris l'initiative de parler des tragédies qu'ont vécues de nombreux membres de leur association dans l'exercice de leurs fonctions.