In terms of the health care system, the country needs policies that: first, recognize the need for and the benefits of health research to safeguard the quality of health care provided to Canadians, to reduce the economic burden of ill health, to create jobs, and to maintain a competitive position in a knowledge-based economy; second, recognize that universal access to high-quality
care for Canadians everywhere in t
he country is under serious threat given a looming significant
decline in the number of medical spec
...[+++]ialists in Canada; and third, recognize the need for professionals to maintain their competence in a world of accelerating innovation.Le système des soins de santé du pays doit reposer sur de grands principes qui, premièrement, reconnaissent la nécessité et les avantages de la recherche médicale pour sauvegarder la qualité des soins de santé dispensés aux Canadiens, pour réduire le fardeau économique de la maladie, pour créer des emplois et pour maintenir notre compétitivité dans une économie fondée sur le savoir; deuxièmement, reconnaissent que l'accès universel à des soins de grande qualité pour tous les Canadiens où qu'ils vivent
au pays est gravement compromis en raison de l'importante et éminente baisse du nombre de médecins spécialistes au Canada; et qui, trois
...[+++]ièmement, reconnaissent que les professionnels doivent préserver leur compétence dans un monde où l'innovation prend de plus en plus d'ampleur.
