Vertaling van "serious racist incidents " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

serious incident
incident grave

statistic of aircraft accidents and serious incidents
statistique sur les accidents et sur les incidents graves

an higher area that has a higher incidence of a serious communicable disease than Canada
secteur qui a une fréquence plus élevée que le Canada de quelque maladie grave contagieuse

Ordinance of 23 November 1994 on the Investigation of Aviation Accidents and Serious Incidents [ IAAO ]
Ordonnance du 23 novembre 1994 relative aux enquêtes sur les accidents d'aviation et sur les incidents graves [ OEAA ]

Ordinance of 28 June 2000 on the Reporting and Investigation of Accidents and Serious Incidents in Public Transport | Accident Investigation Ordinance [ AccIO ]
Ordonnance du 28 juin 2000 sur les déclarations et les enquêtes en cas d'accident ou d'incident grave survenant lors de l'exploitation des transports publics | Ordonnance sur les enquêtes en cas d'accident des transports publics [ OEATP ]

incidence of serious communicable disease
fréquence d'une maladie grave contagieuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From week to week, we have been able to witness firsthand serious racist incidents at football matches, and, in Central and Eastern Europe, intensifying anti-Roma sentiments.
Semaine après semaine, nous avons été les témoins de graves incidents racistes lors de rencontres de football, et en Europe centrale et orientale d’une intensification des sentiments hostiles à la communauté Rom.

H. whereas disgraceful and serious racist incidents take place during football matches, and whereas there are concerns that similar events could take place during the current World Cup,
H. considérant que des incidents racistes honteux et graves se produisent au cours de matchs de football et que l'éventualité que semblables événements surviennent au cours de l'actuelle Coupe du monde n'est pas sans susciter des préoccupations,

F. whereas disgraceful and serious racist incidents take place during football matches, and whereas there are concerns that similar events could take place during the forthcoming World Cup tournament,
F. considérant que des actes racistes déplorables et graves se produisent au cours de matchs de football et que l'éventualité que semblables événements surviennent au cours de la prochaine Coupe du monde n'est pas sans susciter des préoccupations,

G. whereas disgraceful and serious racist incidents have taken place during football matches, and whereas there are concerns that similar events could take place during the forthcoming World Cup tournament,
G. considérant que les incidents racistes qui ont eu lieu lors des rencontres de football sont honteux et graves et considérant qu'il est à craindre que des faits similaires se reproduisent lors de la prochaine coupe du monde,

Does he not recognize that there is a very serious concern in this country with growing incidents of racist attacks, not just on Muslims and Arab Canadians.
Ne reconnaît-il pas les inquiétudes croissantes au pays parce que les incidents d'attaques racistes augmentent et non seulement contre des Canadiens arabes et musulmans?