Vertaling van "servantes du cœur de jésus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Servantes du Cœur de Jésus
Servantes du Cœur de Jésus

Sœurs Servantes du Sacré-Cœur de Jésus
Sœurs Servantes du Sacré-Cœur de Jésus

Sœurs Franciscaines, Filles des Sacrés Cœurs de Jésus et de Marie de Salzkotten
Sœurs Franciscaines, Filles des Sacrés Cœurs de Jésus et de Marie de Salzkotten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I will not deny that 20centuries before the birth of Jesus Christ it was thought that striking children, wives and servants was a good thing.
Je ne nie pas qu'il y a 20 siècles avant Jésus-Christ, on trouvait que c'était une bonne façon de frapper des enfants, sa femme et ses serviteurs.

Hon. Josée Verner: Honourable senators, I rise today to share with you a major historic project that is currently being carried out in Quebec City to preserve the invaluable history and heritage of the sœurs Augustines hospitalières de la Miséricorde de Jésus.
L'honorable Josée Verner : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour vous faire part d'un important projet historique dont les travaux se déroulent présentement à Québec afin de perpétuer l'histoire et le patrimoine inestimable des sœurs Augustines hospitalières de la Miséricorde de Jésus.

In 1899, the priests of the Congregation of Jesus and Mary founded the Collège du Sacré-Cœur in Caraquet. It became a university in 1914 and, in 1916, it moved to Bathurst to a magnificent building that still exists and is still used as a school today.
En 1899, les pères Eudistes de la Congrégation Jésus et Marie fondent à Caraquet le Collège du Sacré-Cœur qui est devenu une université en 1914 et a été relocalisé à Bathurst en 1916, dans un magnifique bâtiment qui existe encore aujourd'hui et qui a conservé sa vocation d'enseignement.

Quebec's leaders, those democratic servants of the people, have decided to abolish the Catholic schools of Jesus Christ.
Les dirigeants du Québec ont décidé, eux, serviteurs démocrates du peuple, d'abolir les écoles catholiques de Jésus-Christ.