Vertaling van "servants from coast " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Directions for the Future: a Public Service Learning Organization: From Coast to Coast to Coast [ A Public Service Learning Organization: From Coast to Coast to Coast ]
Sur la voie de l'avenir : la fonction publique : une organisation apprenante d'un océan à l'autre [ La fonction publique : une organisation apprenante d'un océan à l'autre ]

Turning Points: Canadians from coast to coast set a new course for healthy child and youth development
Points tournants : Les Canadiens et les Canadiennes d'un océan à l'autre tracent une nouvelle voie pour le développement sain des enfants et des adolescents

An Act respecting the transfer of certain public servants from the Ministère de l'Éducation to the Société de gestion du réseau informatique des commissions scolaires
Loi sur le transfert de certains fonctionnaires du ministère de l'Éducation à la Société de gestion du réseau informatique des commissions scolaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the most recent Quebec election, Canadians were shocked to learn that the Public Service Alliance of Canada, PSAC, which represents Canada's more than 172,000 public servants from coast to coast to coast, supported the separatist Parti Québecois with its tax deductible, tax exempt revenues.
Lors des dernières élections au Québec, les Canadiens ont été choqués d'apprendre que l'Alliance de la fonction publique du Canada, l'AFPC, qui représente plus de 172 000 fonctionnaires fédéraux d'un bout à l'autre du Canada, appuyait le Parti Québécois, un parti séparatiste, grâce à ses revenus exonérés d'impôt.

Anyone who has worked in this field — public servants and citizens from coast to coast to coast — share the frustration of a lack of political will, the conscious and unconscious obstacles that prevent Canadians from having their birthright, which is a very simple thing: clean drinking water.
Quiconque a travaillé dans ce domaine — qu'il s'agisse de fonctionnaires ou de citoyens d'un océan à l'autre — éprouve la même frustration devant le manque de volonté politique et les obstacles conscients et inconscients qui empêchent les Canadiens de jouir d'un droit tout simple qu'ils devraient acquérir dès la naissance : l'eau potable.

Public servants serve the House of Commons and Canadians from coast to coast in a very reputable way.
Les fonctionnaires servent très bien la Chambre des communes et les Canadiens d'un océan à l'autre.

The Association met with close to 850 public servants—executives, managers and young public servants—from coast to coast to coast.
L'Association a rencontré près de 850 fonctionnaires—des cadres supérieurs, des gestionnaires et des jeunes fonctionnaires—d'un bout à l'autre du pays.

Again, the purpose of the bill is not to wrong public servants, but to better serve the public from coast to coast.
Je rappelle, à nouveau, que l'objectif du projet de loi n'est pas de créer un préjudice aux employés de la fonction publique, mais de mieux servir le public d'un océan à l'autre.